HomeMy WebLinkAbout20240050 Tree House Breweing Revised Plans ,�1���l�l-.I.�� F�11-���'�', 'I��_:I I I;'�r', �.'�;I� FI:��I�� �,��� 1�1,:'
.:.�I I:-��� ������� �� �"- � 1 �e I�.�� ..,� �,. � �..�,.4�,.. I��I�F��'�� y�.�R ti���]�
i:��� :� ������: i�i.���r: i�i_r i.� i i�: �.���a._�!��
r.iti. ��-� *��T
h����.� �����. s��k��� }, �--��. i_�r�r ��:N�. n � �i i �;
�.`��:I�I 1� I`r�M� L� ��I�I.� �.U��.1��� I y�' ��.�i ��I:��� I i��-.��-_'�'I'�'..�
.�
:���I I � � ��r� �,'�7:; II�I I �i I I�I'�;IC��IF��.������� �� � ��i �'�,��I
���� � ','b �:i�I r�`�h • '�� I�■��I�.�.!�1
k��rt;I.� � � ���Li�l-�.
.
s■
����. ��ti����
��-�'��I11I1�' �:�a, `��� �
��:�iu.i'. ��'�i� �.�r � ti'�I'�IYI��I•.'r�—�'.Iti- �til �..��,����-.� �!�,I�:�
.: _
�1.'��. �� �'�`s�•�et.I�
�i��j�I�:�;-.1 ��:f I��;'�� ��� ��h�'�M
I��i�r i���-i� ��-�r�����
[��_ �1'''�� ���.�11� ��t���������, ��r�11�1 ��r�1�5 — �il�e i��■�i :'��i�tila���i���
]�4,.ir It;•���I I��I��ii�Lti�r�,
,
: :; ����L� �:�: ���r�•.�r�•: ��ir I i�'i,i r���r�����i x 1�:I1�' ��i'. ]���� �tl:� "��Eh�.i��r.:i�'� �tiP i h ���:��1 �� ��
�l� 4���u��4�]��I�I:C I'1 .:��L�!'. : ���'•�'�-� �L''�'I�FLLZ� �'S'rl'C I'�4 �I�.a ���I�1�' =�I '.�I� ��.��TI��_ ��':'���J�.r�.�$L .��
: .-
.�liI� I�.I 1.ILr.I .•JII, � . � � e � ■ ■
�� � e�� �.�� I� i ti�k:��i�, ��•.��,.lal��I:�'��'�!, �.�I'i ����Jtil����i I a i:�i�-:i��. ��� �k���C� ;���� .�:� �I�I i���I
. � � _
� ��� �a�� -��,,: �;i�- �ii��l �i�� �til.�ti ' � � ti. •
��� �I�� �a�•i�i�� �����fl.�ti��-i�� �� �maRl:���� � a� � � �,��r�,� ���� ������������
� � . i . . .-.. .. . .- . .
, � . . . � .. . . . n
���;�•����i- � ��. �.•����r r���i�ti� ,.��� ���1�,�.��.�����-.-n� r�l.i.��L ��� .I � ,�r��,.i�����_I r���:�� ���:;:��-��;�a �A��— ����
����:�:�I:
. ,
��.���,.}: .�T���� i����1�r!�� ���,:�:�. t•:I�•���� �����, �:1r�! '����I�-ri���� �;��,���,�_I�r�� x;�,,���'�
� r�i�::I!��I_�� ,'r'�..�`ll��� �'� I�ti':I�II� i�I"�li�� ' "' ��• - .� � � ' - . �. �
_ r Y� ����r��.��� d���� �.'�� ���L`� �1���
�. [��.,.1�a�1 ��1�1�1���-��J-,�1 i��ri��..`�:
�'�r ■�ir�L.■L�� �.��� �'1� r'-� .�r�����1�II ��i����r�r�`I ri �..I� Y1 1�� ���� II�I�I�L�I���� �.���n�����1�' ��� ����
.
�j � -
' 7II ■�, `��•I• I I�le� I I�� ,!1 l�J� I� ��� � ���.,.�'1�� 1 N.� I I .I�7�I•�I,.� I•�I I��•:`� 1� I•��7I��I �n�'i�,��l�ko I•��I ■•I�•` I�■
■
�i1���L� � L' l.I"� �.�f�1����4��.
��.1�1=1� �� ��l�'�I..f LI-11: �I�..� 1����17�1�11'I ,�i I.��i� I�1�1�'I�f_
�
�'�r� ��r�� ,�r1����:�. � �.
�
�. : d-
�
P� � J
� �A��
r" �
� �
. „
� s: � �
�
. �
� ����LI ��. �r �.71°I�
�
�
�
��� ��L L�
_
— —
_�� �I���r�t ����Ni�w'�t ��'Fr��l.
���fl�r �ui[�� ���1�
���14�1�{�'.��1� ��.�I���1� I.!3��1��.�����
���'5-��r���5 3�.���' �i�,���'.��
February 26,2024
Re:Architectural Narrative for Tree House Brewing Company at 3376 S.Broadway.Saratoga Springs,NY 12866
Tree House Brewing Company(THBC)has proposed constructing a 19,950 sf new,ground-up
microbrewery/microdistillery and tasting room on approximately 11 acres of undeveloped land at 3376 South Broadway in
Saratoga Springs.
The new facility will contain a microbrewery,microdistillery,pizza kitchen,indoor dining and retail space,off-premise
distribution,and accessory storage areas.
There is one accessory covered pavilion structure and one open air pergola for on-premises patrons and creating a
"campus-like",pedestrian oriented,outdoor setting.The design inspiration is drawn by the surround area as"the Gateway
to the Adirondacks".
We drew referencefrom the deep arts scene in the communityofSaratoga Springs,and oursite's close proximitytothe
State Parks.
The porch as an architectural feature is prevalent throughout the history of Saratoga Springs,and we designed wrap
around porchesto greetourguests on the exteriorofthe building.
We have created three simple forms to define the facility—with the main gabled structure inspired by the Agrarian/rural
buildings so prevalent in Saratoga Springs.
The exterior palette is consistent across the campus with a black metal standing seam barn-like primary gabled structure
flanked by simple dark grey insulated metal panel fa�ades on the recessed wings to the north and south.Fully glazed
curtainwallfacadeswith aluminumwood-lookclad overhangsatthefrontand rearofthe primarygabled structure greet
curbside guests atthe streetface and on-premise guests atthe rearofthe campus.Thetaproom contains awraparound
storefrontsystem helpingto connectthe interiorand exteriorspaces seamlessly.
The accessory pavilion and pergola structures are inspired by campground structures and the pavilions scattered
throughout Saratoga Spa State Park erected with simple structural elements.
Our landscape is intended to be natural and agrarian with new trees proposed to be planted across all areas of the
campus.
�..��,r���l l 1�4��'�1��.�r�J�w�l M
.� �
w > o
wo�•�alaw6�aq•nnMnn 0601'L££'ZlZ SZOI'Zb5'Ll9 C/��
LL006V�'sa�a6uyso� Q�ZZpyw'uo;so8 � (, 0 �
O80 L alms �oo��w9 F Q� z � Q � �
';S eo�an6i�4;noS 008 '3S�adaalS LS o� �U � �
� � m Z ■
tll S09 m o 2 � �> J O
N F�1'. Q z �
I�y 3 00 �� w
� �—+`° ?} �� w � �
w �a �z � � O �
� �o �Q Z � �
�a a �a � � � �� w� o o � � m o
j N �m � � �O f�� W � Q U Z
Z w
� �z �U r`�i cQn 0 L.L o � �
� o
� o
������ �-i �_� ��) ��i �w) ��) �U J ����°°G`Q)��
: � � � � � � � � � �
„o,o� „o,az „o-,oz „o,oz „o,az „o-,oz „o,oz
F „o-,o „o-,s „u-,o
z
W g
U
LL a �
o � F � I I I I I
u� � N p I I I I I
I � � W � I I I I I
� w
z `�
a � W �
� �
�
0
_i_ I__ � --�-�
� � ��O i i i� ��
I � I�I�I � - � -- -� i i
I I J
� - z�----------------J�
I I � N � W
x
I��,I U
1 �
�u o } J ���
-- z � � ��� - � � Jo � �� � _
o � � �� J � � � �
a � �� i
> ,
o W � � o � � y '�
i W a � z� � � �____�
2� T W
� --
m O - ���
W
. ,
� �� � � Fa Jo
ao
r�_�— .. _ � ���� Y_ _ �� _ --�
� �
0 0
� �
__---
���� ������ W ii ii ii
��� � � ii�u �
� � � o �
— o 0
III �I ��I I',' �i� �i� I I I II II II I I
a o c,
� �i II ii
r� 4 . _ � l�O y O . Y 1� � �� '�'� �� '"�����
a O U �I �� �� �
w ll �
� � � p �m
o W W JO � � a J �
o � �� a c� � = � a
`� o �� �- a N 00= z � �n
U LL W - F �W
m _ _]
� I I �
7 Z L -J � � ❑❑❑
v V � n II � �� F �� I
� ���
��. 1 � 'L��=�= -J V � �� '' � �� ��� ��'� �
0 0 � ��� ��� I i i u u u I i
� o �'' � u ii
� �_ � u u ii
Z �- -- � �
W
� �_ J
�� il li
[a "
��-��� ��� '- ���� �� �. ------ ��--r�y
Ga � ����,
IL II J J O �O �O����
�� �� �� a
I I I LL� � � o
I I I � � �
-�- -- ��"� �"�� �� � �
� ��� ��� O
� �
- - - - - - l �� � ��\��\�O Q
� � � 00 00 � �� o
�
-, - -�- - - - � �� �
� � � � � Q
_ _ o���°v �° o � � � � a
�\ /� �o� I� �
��
o �o��o 0 0�^�� i
� _ ��n� o �..�, �� �
�
�
z
�
�
---- ---- — � � , � _ a � I =
� a
0
� ��� ��� Q�O�
w�i �
�
� � O I
a �� � � � �� �
o - R ��� ° ���R ���
J
a I I
w Z I I
Q � � � � � �
J I I I I I I I I Z
d Q
� J
� �
� �
J Q
L.L �
�_ J
� ----- — z o LL o
Q u �u
W M �M
�M �M
N �
7N'lV'?J1N3�-e6o�e�eSlM b£EU.N'e6o�eies-}xfad�eguapguo�-00'b££0£ZOZI(�oQ�sapo�nd WdOZ�6E�ZlbZ�U9Z/Z
w > o
wo�•�alaw6�aq•nnMnn 0601'L££'ZlZ SZOI'Zb5'Ll9 C/�
LL006V�'sa�a6uyso� OLZZOVW'uo;so8 �� (, 0 C/� �
O80 L alms �oo��w9 F Q� z co Q � o �
';S eo�an6i�4;noS 008 '3S�adaalS LS o� �U � �
� � m � ■
vi Sos m� w z � Q'z � O
� !�3 °° o� w J
�� cA o z � W O
��" �� ma � �' N
� �o �z �Q z � �
�a a �a � � � �� w� o o � w m o
� ti �m .JJ � W�/� "'a cn � Y
z w LL O f�� W x ¢ U Z
� �z �U rMi cQn 0 W o � �
- w= �- = o 0
O°J p� U�
p M - Q o O v LL= LL= LL= �o
� ¢� � O m O^ O� p_
U' � = Z p M �cn p f Q o
_
� ? ¢ � o F =
o � o o = � a� "' o
z
� F m LL a a — -
¢ Q_U F F O
� - ��w� -
Q o �Qyp� o
K _ _
� LL�J W
K
Z K�F �>U
Z Z�� X m�
��=F LL Q m
=N U vl F LL Y
z w Q> J O�
�¢�O �m
m
U=z¢ Z�W
O ��?
� - =W U
\ _
\ / J Z�
N \ �
K a � �
U� �
=Z �
K
~�Y
O W Q �O�
N
O 0 Z � �
U W � � �
pco Jz0
�n w�
� ¢a F � �
o z
�a a Y
U p�U
p?w m � - - - - - - -
Z�_ _
w�F F �X
�J LL O
�Q J--�i
w¢o
�C'Jv
Z
� 0�= m
Y - Zw� ;�
ao� ��
N X Y Z
��� t~nm
Z�� Y K
C'�
��y "'Z�N
c�c�a w�,J
� Y w
� — — — — — — — 3 0¢�
Y�m�
_ _ _ _ _ _ O ��_ _ _ _ _ _
aa
� �a
�U
W� �
�O �
LL� �
= w�
K �- J w � \
O-O� N=
Q v�'iZx wON �
wQ�� �m LL
=O K 4 �
F 0 O o - - - - - - -
�w¢Y O
a �
oNwg
a am o
¢Q U m �
�- - - - - - - O�z �x - - - - - - �2 a�o
>W wJ JC7 V (qm
a�w� O�_ �N¢�
, Zw(7 "'ZO N
I I O l LL Y w�Y w
l—. z Z� > N
��m z�� �i O¢�i
�j O � N N Q — — — — — — Y t~/J m�
J aNZ aa�
, � � O���—
oa
¢ U
W Z F
�a� �
o�¢ \
� �xLL� � �z Z
�
a
� — — — — — — \ a �¢��
2 _ - - - - - - a �W U�
„o,ti O Y���
zowo
�a�ZY
��� �
wa
a m z z-�m
Fa _�o_.
�F
aa
wo
m�
Yoa
U�U
O]N LL z
F
N W�
. Q Z Y `'.("` Q w N
Z_U J
a�J O ��J
�— �wm _ _ _ _ _ __ �z�
� _ _ _ _ _ aNZ � �aw
�og N - � >�m
W Z F w�U
�a� \ U OU m
O w Q �
a d O�= w \.
=LL� LL
K¢ Y
W � �g
Z C
1 � Y�
a
� J F
\ �c7a LL
F o M�
_ O _ _ _ _ _ _ � ��z�
� �Z w N �z�'�
_ a
LL — — — — — �w�a (C01 — — — "a£� � \ _ �a��
0 0
Y��� �(V�
o. ,`4. z o w o —— -,�0-�b1-———� ,�g�ll �
. N¢?zY � � a ��
z��"'3 I� �� I � �m
Y?Mom FNJ�
F z
a '^ F I�D�� o_ � �z Q N
J
P O I� � II� w� �
LLYw
\ � I F \ 3 0¢�
Y�m�
� , J / -- �---J \ u'
w — — — — — — � l�� — — — —� — — �'o
z ��
� �N
F Jw`n
z O �O ¢~¢
, � � — — — — — — �>�
o (V \\ � J��
Q � U Q�
v� �Z�U'
� w¢Y Z
z F U N
w \ \- Y U m U'
�
°8
� �
\
�— — — — — — — N — -- -- -- -- \—� \ --
N �
O
� mw �
o �z Z
a�
� y�
U¢��
�W U�
Y^2 F�
U= Z�W�
Q co �W
~>�Y
�_ _ _ _ _ _ __- �Jz � _ _ _ _ _ _ _ ���w�
z�=�m�a�Y � YZMa_
_. � �oJa
__—_.-���'�.�Si a �
__ a?w m
'----;� z�x
-----?�i ��a o '�
-`—`- a a LL� ,
`------���i z '
-`--"-,{� O '� Q
—-�, � Q
a0 --- J W
- - - - _-_- � - - - - - - -
J
CU
� --
W
�
__ O
w
_ ;'�� __ _
�_ _ -_--, �� ~�
' ��� w��
Q - - - - - - _'-; °°° ��
w
--__�'ill N a r
�— — — — — — -- I� ¢_
�
a
o-
��
W'lV'?J1N3�-e6o�e�eSlM b£EU.N'e6o�eies-}xfadl�9�ap4�o�-00'b££0£ZOZII:�oQ�sapo�nd Wd51�6£�ZIbZOl19lIZ
w > o
wo�•�alaw6�aq•nnMnn 0601'L££'ZlZ SZOI'Zb5'Ll9 C/�
LL006V�'sa�a6uyso� OLZZOVW'uo;so8 �� (, 0 C/� �
O80 L alms �oo��w9 F Q� z co Q Q o ` �
';S eo�an6i�4;noS 008 '3S�adaalS LS o� �U � �
� � m � ■
vi Sos m� w z � Q'z � O
� !�3 °° o� w J
�� cA o z � W O
��" �� ma � �' N
� �o �z �Q z � �
�a a �a � � � �� w� o o � w m o
� ti �m .JJ � W�/� "'a cn � Y
z w LL O f�� W x ¢ U Z
� �z �U rMi cQn 0 W o � �
�_ a� a� a o = w� a� a o
o� o� a o
�M �� �� o� �" �� ��
� � � LL - a � LL -
o � w - a � _ -
~ a z � � o a z a �
� o ~ o � a�a
� � ��m
o a�Z o
U_ _ p � _
O'o p OU
Q _
F F�
�J Z F
��Z ��
Q
U��U O w G
0�
p�F� Q�
�j Z w m O LL�i
�_
w�F F �
p Q LL�
� _ — — — —_
� �w Y �
p w U
0� �
�O�o]
F w�
1^ LL�z�
y, N zw�F � m J
� �a ��J U '� �Z z
�J ��_� K d J�
� N w N U¢��
W �z Y — — ���w �w a O
K U z w LL O Y�F�
�W Q w Z 0 W
N�m U Z Q �F>O^
C� O�z ' �J I z Y
� � C7��wQ
U �z� �_ zZMam
Qa� � — — — — — —
Q
U
LL
= F J
o Q
_ ��
�X a
w F o w�
��� m�
p�_ �W Y Y K ��
z w� ~�Q J�
O�Y LLQm o]N ��
>lx—iN =LLY C7
z 0 0 J Q o N Z
U J J� — — F p w . — — — — —-' — J w�
c�c�a � �F� �— — — — — — ¢��
O a� o �U J
� _�� N - ¢z�
� LLZF \ ���
J�N aa
>wm
z \ \ \ w�a
oLL � ��m
o�
a
�a \
N U �
� � �
�� \ o
41� � U M
Z
Jw � ���m
N m [n�
�Z C� \ �U'OLL
QLL m — — — — — \— — �— — — 4O;£ ���(7
/ �Z��
\ l N�— — — � — —
\ a��o
= a \ ---„0-,bl � \ „9-Zl �a a�
�w x \ \ � � \ �
�a� � I q��(/� �� I � . �o
ozaF � � I/`�`�artO I � �w�
z w� � � �o �— — — \ �7 l5 I� � � _ �N m
ooY \\� �w� N I \ I� � LL�a
>LL o \ �y m � k' , F z o
N�¢ � LLF� � �� � � \ w�Y�
��� �a� I a �` z w z
c�c�a � wLLYc� J Y�m�
\ � ——— —— �
w — �oaa �C��— — — `� — � — c�
� YNm� N 3° �
� � �
� N — — — — � �o
�� �w�
�
� � \ oa w � ��m
�aJ� LL ���
w �
U J J� J
�F Q Q ¢ � � U¢O
\ z0�� — � �Z2l(7
�z F d F>�� o z F U N
¢ Z N Q I z Y - �K¢Q
�a J� U'��w J � � Y UmC7
U� � Y N=�[Y]
�w U Q z M O.� �
Z�w� T � �
� �Q I�Y v, — — — — —-� _—
(7��w¢ �— _ _ _
zzr�iOm
l"J =
�X
J a v
j� �,
Z
z z U O�_
Q w m O O Y � �O
p=Z v�x �
O N� >LL N F��
O
0 U z 0� ��¢
~z F J J� \ . LL�K
� _ �wa C7(7a — — — — —\o F ZQ
¢� \ O
w LL�Z
O LL� � t=/] � z�'U N
z Y omC'J
0 LL
p¢ \ \
=O �
U
Q N K
�O � \
LL�
W� �
A U�
1` a
Z
\
� lLL m �
I�I \
� Lt� — — \
z �
�a - �
z� 4
a -
�w �X
N� J o w � �aU'v �
�LL a z M�¢Q �o — — —
o_ (7
�O m � F ZU'F�w O�w Y
��= z—= Z N X �
�
W~ N ��L� �
W�� J Q=W a z�W f2
O�� � U���U J J�
LLKOm� C'JC'Ja � \ �'
�— — — — — �� — — O�O�a — — — — — —
Z�w�Z�
O Q Y�Y �. \ �
�z � � �7
F�
�?m O m Q=U � �Z
K Q F—
O�W � (n�y'
�N m �W Q
� ��J W y m
� O
?w�F aX��
(70�U � w FO
Z Z N� �Z U
_�w N � Q d F
N
z W Q> \.
J a LL O
U=Z Q
� \
�
� �
�— — — — — — — — �— — — — \ x¢m
�
F "
_
� � J O o
K m
\ / Z�w
F
� � \�z�/ w�
O ,� � �ZN Z
„s-,s „o-,�� H � Q
� �_ ~
W �� / \ a
J ~` � � w
w � J
=o — — — — — — — w o
H�
�u (j u
Q o� `Q o0
N r
W'lV'?J1N3�-e6o�e�eSlM b£EU.N'e6o�eies-}xfadl�9�ap4�o�-00'b££0£ZOZII:�oQ�sapo�nd Wd81�6£�ZIbZOl19lIZ
w > o
wo�•�alaw6�aq•nnMnn 0601'L££'ZlZ SZOI'Zb5'Ll9 C/��
LL006V�'sa�a6uyso� OLZZOVW'uo;so8 Q �a (� � � �
O80 L alms �oo��w9 F Q� z co z � �
';S eo�an6i�4;noS 008 '3S�adaalS LS o� �U � o� ¢ z ■
U � O �
d� $Q9 m� w 2 LL Q z m �� O
N m � Z U'
m w� w ou' LLJ w� O
�� � az � �Z M
� � �� OzQ =Q z p�J > w
�a a �a � � �Y�� w� o� � wo¢ mo �
� ti �m .JJ � W� a cn � H Y
�O r-� W x�W ¢ U Z
� "' �z �C..) r`�i cai� 0 W aZS 0 0 � �
,� 'q i ti ?�,�"��11' iJ+ ¢ �':-;� t�� A�� .fi. � # � e
� yt ,�; �, ` a� � �'��,,�' "�r � �
1�'.��' �r�}��. 1,``. ° ..�r�p':i� � ���. `.:�* j�l����
�F 1 -
�s , �yy,,i�'' �"�'� �" ;.+ r `` �-,�' r �
' ,�, ,`�'� ' p ` l'�-s 4°+'�` ��` i � �'.
y �
, . . ,� ff
� . �j
� � t�� ����~� � i-' � ���`k� ..t��. ` s� ?'u�
y '_a� ..jj fy �p f&1+ _
t� �' �. 7'� r ..
� " s 1 I .
!
4: ��. �N ="i.�. ' � r � a���,� 1•.4 - �J I F W r.�� t
x �� . �, ��. ' . �''q. !�.►,E � Sk�jJ,� � ��
�y,��:�:-? �� ;� �.y F �kF' � ��i
'� �.X�� � � �'x � �- ���4�� I�'
�;. �� Lrh^,�i��.,,a}.� � �.'�- - �� ;y'. ' a'
� k �,., � f�
a.�: �+�'��'�,�`'� ,��'� - ��'� '..
a ,
' y
: �`r. „� `d • .
, F r
. �
:. ,.{` �,-.;, q..�.a�.�.-,, .f�} .�.x , -
,
. /
'"���'`.t� k ." =c.•�:'� , - �- R� "x .� �'� R'
....��� 'i��`�J'���,, ' '. .... -: .s '�` v�� "���
� S a.
+ +r W:� ,i, �. �} ;;+� °,�:" .b
�� fl�x `�-; • ,r ^�F� ���
'.� � _
.. +�a��.,� ,�."��v�``� � I + ;��-'_ _
„ .,yL�- .. �� i� �s
4 �.�e r�yHl.., � �`-�`l'�:'t`Y�* ,..� � �� . . 4�� ,��
1,`,����f .��-.���k�i.Ty�'� ,�y Zi� j+� .i 1 �` � . 7�`�•� ��L��Fr. fi
, 'r_�k§��,5�5 �3«§�ll. :.X `�\,fj .�-�• # . •� "�'��_'' �� fL��iO..
�f 9� ti�k, �.��t� -'. .. �i.�� s �f.
.
q���`. ���;'� Y�'��r� �..�,,,,,_ -`.S"�`Ji s � ,�.�, _ �;,�
• �f �"" � _ -. .
�"`. ', � ` �,r N� �°� 1.
4 r 1M�
.��.`'�" �'�q•���" �-,�;,X,r.� . ..t . � ��..�� _ _
;� �.
�}`:. � ,.: �,p s �S
`:• . ^', . .y `'�
a . �' ,�f g€� �. -
.f �` e- . _
. , ��..A�,. -, . ,�, .� �?�
. � .
. . .. „
„ . . � tiat"��T,�er �.l}'�� �.:.� t• _� - .
_ . �
� %
- p ' r�� ri. ' .:�� � ��,�'��. . .
r r�,,#� e �� ' *� �� � ��� . -.
�': ,f- d
�p: � � .. °�. s i �..�r..�+ � .
- . ; _ yr� �y,�i. �� e
��w��`� 4 ., i�-• ���i �- �y� �^ .�
'���*� �,.� ,L`..� ' _l���� ..,��� . . ,
,�!�A� d q��4.' � ���
�'�+�0+� �.'� S-7.. + ����f'��j�,fi �4 ' _ ��,�, k m t y�r . ,
�:.���',� + _ x� -��-���t� , '� _' .„'�`� �� -
a, , �`�� �._.`�""4,�� �.: ,�,
�'�,. ;+� 4 +��•', , . #��� � `R� �
+r: ..� .#4- � .' �� s`r�_ i'T- � ..,��^++feM���±t.'
�� ` t., � t'as��,f �r��.
�.
r t �' - •� - "- }.��"`.rs�, � _':���� _ - �
�-• _ � � w �41 • � , , ,.,'.,
J.+r w,� �` :x ��` �- .a
'w � .,�'.
� � ,a --� ;;�y��� � ,. ,
�t�W� -''�'�''h�" ��f�"`�'�� �r°'�' F'a• �� m - _ .. '[�` �.i� . �
,�`y�'�_;` � , . �11y _ ' 3y � '�'S � �+� �G�,
�} , Q - _ ��
•� ��F,R'fy �+ . 4 ��.f�� *L ,��j �
!n i �
.+u "�'� w� �1 .. .. l"J � � #S 1 J�.. �� �'
r �, ,. - ��ix} � N t�, � a . . �.. z y�'`���g',���.� ����i .. �� t s�'..�' ya
F
�y,R �` �,�� � • ., ; t;., ,,., �,,� �-
M �,
S�`.f�..� � 4��'r�����t� `' _ _ � a ,�5�� �P�r.�., �'l�� ".IGl� F+q�'�� .
'
� . c
1f�. ., ,� 4 ,� ,.` , ��. . �a-
� � '� ^r � t�.. ;j F F+� ' c � '�¶�M�di�.n 7.� �q�. _
�����I�1._'.: ��-f� 4. � '.. F f. � �- , ,;����� ..-q ��v...� . ..
r g �,�.�, �q�].3 7y r .� �,�'� , .y4.'.�� O �;�A'��i -� y.
y� . '$ , g �y
"�r��''a* �i a 3 � •,` � ." �f�s #F � . ,/ � '''�*�� ���s� ' ._
.t ',:7f _F _ . 7 y� .,i � .� "` �I°y £ ��,
. ,
�"�..��.+r��'f�a�,�� ��. E . , a�' 4� sn,�� - ����s���r�* M1 ' �,
,� . , � w ..
+, ��,��'��•R+ , ,� .���4_�} y:, � �j . �x � r � _ -"��'��"� " H
o , . �
M ''�'�� � � :�, �, _ 4�>, �.-.�
, � T�a
�`•.`h� y'}'1 u;:�� :.� r g.�'i Q . ,�Y,f�r.:•.�G�i,... r� �
/y ry--- q" �/�
}�.�+. �* r �. •'*'�„� � �.R� p� , � LL _ M k��. , � g,a.w� yJ
.k a �� ' � � ^� � � f- ^�
+��'Ja F 7,[ ...r1. #1 � "�� i �� � ,�` G � ..j Y::Y����` G
���� k '*� � .Yl �7'• � ^�. O -� +�.. .r� O
'' Y� � t� �' ; �
r } r. t � . �- L.L
.�f�� 't ��';•. �s { . .. �
i � . � � '� �...
4 �R �y',y� [ �• � �. i y
1 P � �w
� �y ���`r li y .i � �
��l.���� � , ..4 ����� � s�.., .� ��L � 1�1 F � /'} 1�1 F
� �. . LJJ LJJ
���� +v ,�' � �- {r. �{�� \Z � >Z
� p�� �� •�p,. /
k ��
'�:iP°��r �1 1 r�µ"�, •M �d�� �ag1� y., ..J � ¢ -�� e. � .
r 4�,��.��l.s s+'�"�fi`.�� Ai``'I��. ...�.�.f-.-. � �`.f; �,',„- ,,y� �
��i s.Y.• � f+�__�„_
. ��µ , ���
4. _
�: '���i ;� �j�,,
���p ,�
��,;�� , . � . _�r3�.
�� ���.� P
��h �,`" ,.�� o 0
��. f �p,..y7.,' . :..�Y �I _ _
F c��
a
� d' S � z N Y
?t;�' Iry �,�..� . �
.�� ��4C` ��.��" ' -_ N �Ur� �
}�l� �`�. •� �i�1S��v Z Ny�' o � �OU -Ti-Ti ¢ o
¢O¢ F Z
`�'y��F}� �. �v' � pOM F O �Ym �O� ¢
� �',�'4 �E r �.+. �.."' O Z�w =Q �n Q � ¢ ��z zwa NOY �
,Y� ���� �� � � ?¢m w Oj w� Q � �O?K ?�� F(j~
, �,'*. '�.1�r 4`��. � � . a �a� zw� J �Z a"-' z�Y� a �zz z��
ra 1. S��1� 7 �� o Y � c�� c� o
,'�.T - � � �z ��a �a �c� �� �aw ¢a- J�
, a 4 '� '�3�.�r� ��� , F z��N J wo za� z'na oF ��mJ � z-� a�w
' '�-` � .�q► „''� - _ � �o�� ��r � ��v�i � wx=F z wzz �zw
y� Z Q W w K U v) Q F w Q Q Q Z
T� ���� �'-� � { I... F 3 J a� "'z� v'o r � LL a~ � w�� x�w
� �'� h�;�.�` }"r i� �-" . 3� F=Jk aoo � o�� aJ� �n 33 c� o�n c�c�>
�{ �. �f�da?� �a �c • o� ��m z�w � a�c� �w
a"`` `�e � '�^. � w x �„z,z z z
,M... ���r g+ �H ry� ��� .,d;�a d� g � w� LL�~= w�� ¢ �x a =¢w
�' Y 7 �`l.>g �y6r, .�� N N �� O N (7 =��LL U U'>
vY� �� '^Y � tR �i
��YAr {,o-'-� p 1�" �.•.. �v./r.�aF��1 -r �i4-i8
�� ,��+ � � �F .�� �` ii8 ii��-�b ii5-�
�'�'. h1"r'�" �G.� _
� �m 4,t= ��f� °, .� +�+'9 `_ D3 „g,£ 3 �
�� ai �;�",#;�,. ,
' �.��:__ �;'ti � _
!W k _ �M1�' o
:� w � .�,_ . --�
._ �r� � a'f�,� � C�/� II ,
�f� �pm I c--��I
�"o-7'�� . a„�'' - .ra,,.°�,� . I r��I I� � �
� �t Y' x • �;�' - 'O�' „E i� i �
�'!,�',,��a, i .`R.� �.. f i- _ q � = 0� = I��I �C
y@�f,M+ i{ '� s- �}P� ' -
q ,�� , � ,.,�" � i �i q � o
� �� �i � i O�i �
,� �" �- °`� _�. _ ��, _ � c c _ -
Y�; -
y � �'. - _
� -
'��, k` i I I 4 �
�. .� �� t � �-� _ �� � - - - I� I -
'�'r� ����"1� r .�a� � . �` I� '�`I o I �j a
,
� � .,. , - .�: P r` i �i i r�,rr__ �i m,�E o
, � `�
��, ,,y,� .., ' ' � „8
�� —J � ,�
h ���Y. k. � ,�s,� , H I�� H
�
-�� �. 4. o�•� t.# �' ��I �
�
� ��
�"���i�`_"' ,�, � i�:��s '� t, r � . - � o �,s Q �
� n� ,� i'r :r,`;��I,(R� Y �� � ��S-�l �
�,'Y�fa�q� ���, �, �j�p,�i���,.. _ �I .. �, O D3 ��9-�E D3 O
" .�y�,� +�` � �' �
< � f!�'�a.i, ''�M ;,_ . L.L L.L
'``' a�'��' - � �^�: � �
�' � _ � _ W W
£ �" r �� `` a4.r �:.�•t � > >
'�' , ' *'�� -_ �. � Z
- w z
, ,
q .� � � �
- �, ,, r..' : . � � z � „a „<<-,ro „s-,z �
� o �
''i � •R� "5��= ; � — ¢ � „o-�s �
'�%- � F
. ,,,�,^ , O w a Z w Z
�f��.� '' `�-� � "� � m W � W
� Z �- w w� �-
� , � . N a �
,f o a �� o
_ �y. ` �_ z �Z �-
- �'�*° � z� �n Z a�' z�
�y���. w v� c II wzF II
..`' a . F O N Q Q�Q O N
L��I y _ _ Y,,p�+ ��.:. /z G� LL a o z ��
: �r . d,:'��' �:� '"'�'"�I�w � `�~�
u� c") � _"'�g N
W'lV'?J1N3�-e6o�e�eSlM b£EU.N'e6o�eies-}xfadl�9�ap4�o�-00'b££0£ZOZII:�oQ�sapo�nd Wd61�6£�ZIbZOl19lIZ
w > o
wo�•�alaw6�aq•nnMnn 0601'L££'ZlZ SZOI'Zb5'Ll9 C/��
LL006V�'sa�a6uyso� OLZZOVW'uo;so8 Q �a (� � � �
O80 L alms �oo��w9 F Q� z co z � ^'
';S eo�an6i�4;noS 008 '3S�adaalS LS o� �U � N Q � ` `i
U
dl $Q9 m� w 2 �y Q z m � O
� � m Q C� �.�..� w
�� C/� O z \J � O
a� � �} m� � � M
� �a
�z �¢ z � �.�
� N o �
�a a �a � � � �� w� o o � w m o
� ti �m .JJ � W�/� "'a cn � Y
z w LL O f�� W x ¢ U Z
� �z �U rMi cQn 0 W o � �
i ��� �'SK'f,�'•°1� �:�. ��� +
' /i,,,,� ,.�`. � ����4�{ � � � • _`r ��..
�/� y�y . i1; � `� ' 4 4
- �l� R ��`:�*l �_.r S fR� 5+ �' � +I�
`1ll�J+.tT ,�r'�- :�f,�.,�.� 1"L .�� tP �s �� �'
M.. r �, �
�''�tl,� ..,�.- ����.. �p-��� , . �� n °.
. A/ _ i�-,#,�r.:� .�''M- "'.k ���.ti i ^a��..i-..,...� ���... .'� r�
� ��,. 'f ��, � i:}aMGs'�i)�."�'k��'* �!�� �
L �;� �� ��� �'��� ��� �
� �,� -. � "-"` :�,�y���'� E
�_ . �r, i�. -? ��rp�'s a�, r �k��*� . ��' �Y
��',. �� �' k
��P Tf p �.��''+^. �_� Y��'' ..
- yj ,��`�4C �'� "�r6 M . ���R�. ��
, F,,� ,r .P+"r��M�,,�,t:'i : " ' �.�� ; _II �
+�'�' {� y '�el�-`- �' -�,�'?" ��. ,.
�� t ` ` ,gtn v,� `f
- ,��� �� r rz r� � +��^�t� �•''�4 �
X j�
� '� p �y�6. ,�y !
.� �.., � , ���. . + .�i..�7i '�.j�k. r.�tl� &������ ' f yt 1�
- J ...�1:*.� ���..�_ 3� r -�:t+�° � � �
"� :� +- �fi,�r .. ,��.:.�!��3�'`"''�#�� .���, . �
-�_ _ � �y.
�, �� �. I.. � _i'�'"' "��
I; ���� „ ,� � ��'
��� .� � �•.;���-:� � .�,.
... .-� ,. � �� - �r _ �,� .�: �a-` ' .
"s:+'�"� � ��� -
' ,
, ..,
I � � : - �"s W ,_�. �`
.
..;
� -� f f ; , ;.. , 45: ' / �/� ;
�' �� ' ' . ,�`; �" . :�- z
� F� �..w.n^ 'ir.`4 � .. >�� -- —
I - "� � , t���',��� � ,+.� • ❑
i � •� ���- , .
i �
I s� � � ��`���; p�p
� � �
� * � �.
�.��,.r►� �.��_,, ��'' �` � �-
I..1 '..1au. ' � ' M �y O
7
{� �� '��
y` � �� '`# r w
�- �-' ��s�-� '�` �,� ' z�
� f p� E p��°jF��r� �r�, O
�h� __' � , . �A ti���i - �.+•f��� �
�i. 11� �
I � � '+,.�� ���� t �
4 � �: �'` �� Te�c �� C; W>
� — _�„�,„, e ��� ,L..�• �, � >
y _ �.t�*uat�_. ' e r 1'F'r .�,' `'�7.�d .e��'� �i
� ,� 4,ra T�`. _ �.� .. �. ....�y � '�^ �- _
,. _'. '��` �kc.�a�� �'� �,�i+w a,' .� ��d q�.. �
_ _ �.., ,`�+ ��, �f i .. �� �'I.�.'r �i�� �
� � rt �
�tlR �' __ .;��� .. .
°: s-" �,.�'t.:. - *y�'' '�'i O
. ' �-�� �� ' •
� �,, .. �.� � } , �._ �,
��",���_ � tTi` ��a � t . 4 �
. A �., 1.-�'L'� rTi A��`!1� .
Y � , ! � �� '�y �
.:.'J ��•l .� .y'Vti,� ht�� ^ - ..,,�` I
y'� ;�,'�'� i• � �:-:: �j 'y Y
��,-�r` ,- ' ` ' U
� � ����� ��� '� ��° �' �'���a' '�� a
� _�, . � �
� ( �.��p�=. �`��� „ �'°4 '� �
� • ,,,�°,'«�y: -`° a � : ,
i�. �.1. ''.�'a '� -�� C * ���"t� i w
y ri�.iib �� r,t w4r'''� �.E.'- a r��� �4 �
�� - �'' I�■ � '�-_.�d�air.�f (, x ,�ar>'f- � m
�- �' �; +- � `��
�- ��,4 ,� ',
y p .� ,�,�. ��. �,,,� ,k � � I � � �
. , � �� � O � O
� 1�_ �` � � ` � ` � �
� � Y �
�
aw
' ��'""�'�'t.T r�':�ia�'� ••�;�ik � . � .
� S {��y > " ! ��� 1 >
� � .i!� � �`�f �ra�.� � =
�,r �' y�`
.��� _".�" "'hs���a _�^S� w�i �.#'.I�i r. �,. .. � ��� � w .
�f s� ,� ,¢.'�i�fi'*#' , F ' 1.� % ' (: �� `.,� � �1 F
i � p �+� � >z , � 'r� -roi •`�' Y >Z
�.� �f�'!��I ��.{d��� ..: . ; � f �`�.
� ' � ,}�Oi��k"i�'+�#�'�%r i.��^ t� � �iK�d6A''^�...:3�.,. f�. p�':','�r.� 'y°�. .���M.���� �
i ,�"t�� �,��
— � � �
_ � � ..
� �:-�
�
�
. �
„ , ,-�,_-- - - +
�rS �j -_ I � �¢ �
�i' � � i' y r �' _ r ,��-'r
e
'" - - � � _ . �
, � '*a� �«`s�, -�'
� ; ' � I +�.
{ ,I r+� � �
! - � � �I tl r
f �
;�
��� .
� � -
� � �� ��;� �'_ • �
'� -.�.— ,�;� t
� ' r,
� ��� � -- � ;
i � ';,.
;
+.� _— +�"� --
- .� - ,�,_. �
^ r�' . n1, i '�' r
i.' �` _ �; {��,a
��;� �. �_ ,, • � �,�"�
� ���� �
�' _ } y�-- �� ���� �t.
f�-4F': �_
�� _ M� . ���i _
� �
�'�� � � �,,. �
,
�
.4� �� �� F LL�� �_�,y�.��q-�,
_ �,.�, .� ,I , _ ' � �,y�,�`•� ��'
� �n.k Y, _ „� '0 � �'�� L � ¢ ��{�- �J
�- _ :
' .-,. � ' ' ' '
, ',� . �. � ' . "�7
.- ..� �. ` y�
..� "� . ...� � � �
. t •w f.�
._�
.
_ i f�� � , ' .� " �1�`�'{` '� �
`� { - ', '` '�,�r`��.��M �
_d'dr� I ` � °+� m
,
^�, �__}= �,..
!.-: r� I
ti �
- ,� ��°�� ��� _ �- O
F _� � ' �
_ ' �,' _; � t
�,��,�£���� z
i _ '+�, i ��" o
�..,_ � �.`, i�� c..�
_ ,
, z �, � ,�°�
.
,
.. _� �� Q ,, � ., -Y��� �
�"'-�. .. _ ,`' ��k Q
LL �4 y
_ ��iE ; A�"��"�!� ���- w
�i " O =
� 3 .eJ 9 �
, + �'-, � '�� �
•�. ,� o
�' ' ,,: � ,�. v :.'_ �
� � ;�
*� �� `� z �
ro}k w �V, a y`� O
k '� � A .k�.�u. � . J �.,.� .J... �
�}' � fl y� ' :�°a � . - �
Ct �� O �`���+� + . .
�� ,► ,��
� �� �° '�� �' �� �
!g.`- �. �Y�; I..L � _ �F ,.� .i ��. w N
�� + ' ���,.~+"s ,��� '�"l ,�r�. �
� J� f�'` : .� ` = >—
�:�� ;r�'' }, s.�•. z
r, . �' .,��* �,;�,�.,��i n� r _
W� � ;��u�'�:�'t.�� * r ��.tl s
; �o,; �z � '�`^_ •�,�4 ��--, :�; T� ��y,ti. N
, .
�,,
..'.__.� . . :t 1a. -�:. ����e.�.#:,� ..`:}:. ` � ,•`
�
W'lV'?J1N3�-e6o�e�eSlM b£EU.N'e6o�eies-}xfadl�9�ap4�o�-00'b££0£ZOZII:�oQ�sapo�nd Wd61�6£�ZIbZOl19lIZ
�� i' .L � �.r 1
�
� F� �.
�
� � � � �
�, � � � �
�
� �
II
W L
i
I�I
� � � �, . .
�
,�,
,�
�—r
1. " ' �1 i� � �i� ,�.��� ��n�N
� "� r� .�� ���� *� i u
��� .�� ��w��i
' �
��
�i .
�:.i .
�1 —' „ . i
�� T, y „ '' ' ,.,�• `. � ��I�� a
I'
� :y �
. • F' �uu ��� i �
� � .� w���;; '�' r
�� u � i �i � H
� �. ��� � i .
� � �
`�II �'I i� ��.���� �.���
�
_ _ .. r �� �� �� , �, .
� - ,�
���� + ���. ,Iy•.. � �_ � � ��
� ��' � � �r ii � �.y
'J ���� � II ����1�{
. . �-1 I���� �� � � �
. . �
� YI ,
� � ���� � � � � �. 4 � �. .
�� . � � . �
. . - �
�� "� ��f" .. �� !� '� ��� 7' � .�� L I�
' I� � A �
�y �I�.
�.� �� 1 ■II .��� ''I�I .y'1 T
. �-�. � . � �� ��I
� . . ��' � � ��� - �.� � .�.�.�... ���
�� �i ��� �I y �ra�
��
...� � �.. ..� �.�� ' L�� �' , � ��
� � �� ' �� �� �. �.�
�• RL�
. . �� „ �.�" �
��� ■ �� y �..■J�M1 ����,4
. . • II{�r �p M1 • �� •T�.
. � �� � �� � ���1��•�� �I� �� . ■ .�
� � �� � � . � ��.�'
. ��
.. �J
. � ' ' � '• '7 � , ��� r ���I������� . � .
�� �
.��11. � ���. ��.
� ������ �� •
� ��� � ��� .��� � . .�� ���� �
r �.� �f� ���
� �f r • � �5 � ._ L �_�—� � r .,� .';„ � '„ � - �-y�y `,�,��•�. •i
._. . .. � `' W . ��: �:� . ' � .�ti�� � ' � �,�' �°�'"� y
�
' •^ — �—-�� •� *� .i'� 4 ti�y ii��.� � �. �� � � �.
• • + � ` ���� R �� ; � �� ��u ti� ,.��� �
T r � � �� � � �
� a� �� . �'w� ��•��"�'.'.�ti �� '��. � � � .� W•.I�
• . � . r '���� .� � � �}, �. .'i�� � ��7�" �� �� • .r� �
� . �� '� � � . . � �' J
' � I i �• .� � � � .
.� � � �• t y
��� ..
• ���w
�II.
■ �
� �, � •,r�� F� � . :i
. � � � �• � . • . '� �
. � ���'�,������ ' �". � . . �ti � �_�j��k;� � ;�� .�
' 1.�
�
�� . 1�� ��,•r ���.��� y�� �„ r ��. � . . �u�� � �•' �
�r �{ �
W. . � ' . � � YY r • .� � i� y
� . � ' �� uu - .� f � r� . �i� r �r I�� ��' �' ��„�
. — � .� ..} .� . �. .�� . "I �. . . ' � ,- � ' �} . .. Y�
�r�� ��, � � r � i. `� 2 � � � �, .���^ �'�� � ��. �
r .■ � �r�� �� r ���� ���� •' i,' ,I�Lti, � •� � �r••�•• ~ ���'::•� , ..._.,��� W
� • �w� . • .
� ,i. n� '". � ., �, . . �� ,
� : -'
� . iu,
, Y� Jr • �, . �
r 1 �o' �� ����� ��� � ��1' ti y ��� ���� r
_ L
. .��� ; y ,. ��� • � �I 7
L�. � �i.1 �� ' � II ` ' ,.'.y . " � � " ' .��
P � 1. � � 1 �
� ��• �� .�� ��� •
��"'�_�� � �ru ����.e R '�# .4 •'�,� ' � ,��� y •� ��� �� , i��� � �"�� �. m �
, . � � . � r'. � � �", � { • � m W.. �
, , � ��� ��� - �.;�r ���I�� �- � ti��' ��„ � �.�L����' �� r ��� .ti .+� 1 i� � • ,4 ���
• :•, � ' , , �
��I.�������I� � r �„• . r � � � . . r 7� ���
i..•�•:.����..u��� .�•'�1 m��•ti.� ��•m�u�....� ��. ��q .�.
��"'�r�l�L�a�
'�I e��L�-�Y��'�. . �
i�
��'u����Ir.�'�A I��
W I� '�
�
�V� 'NI� ���
r�
��. +�',� t��•�
�', �_�•=�� ' •�
��..� �� �
�I ��� � ��� ' Y
� J.�.' ��.��.�IY
. ��=��IL '.�
� �� �� IIIII .■ `_���
71:�L
��. ���Y.�� � ` �
�II .
��� �.�� �, � �II . ����11��'ll' .
� IIII � �
��I �
�� � ���.'��� •T'
A II
y � r
' ,� -� �' ;�
� �
� .���,,�
, ' � '+��y� ..�•`
+ � � .Y �
,��
�
�i
�
..� � �
; � ��
- �
�
.,a
-�
�
.
� -, .,
.y ��
3 .
■�� �� �i
�F� I�
�
u ��ii,
� . � �
�� ii
�
�
� i �
� d i�
ia��
� .��..
1 1 y�I v � �
� titi 4 �Iti"' . .
�T'�� � � V����.�
II I
�� �� �� II�� —
II �
� ��
- ' � � �� '
� * ' � ..
i�,
� �. �+ �, . _����-
�
�
. . — . , �
�, . , � • ����' ,
�� '� ' �—
. � — �
r��ti. .�• W �i
m
� m
� •�••' II
.r':�;. �'r
r__-��� ';
,
, �
.ti.:... ' �. ��
.r .� �,
J
{
�J .' �'
.' ..'. R ������� .�� " ��� a Y'
_ • �- . 7 •-�� � �I � �� ����d � .��.��-�L����. � . '
L� '�� .�� •�J �� ����������1�.1
� �... .11 I ���Y d J�.•' ���� •J�
~ �� •��-• �� r� „
' i� �� �^
' ' �• � . .�'�,� r � ��'����
.1 Y
■'
' ����.�a �:''�� . �,.� ���: � �
— _ y
,
� „ ., ._ .„ .,.r��` . � �' �''���
�� �
. �':�� �� ��� ��L , I�d�l l
. �
� �'�',��•' � • �,� �.• i � �
. � , . , � . �-
r �
�.� ,. - , � �
�
. ',� . � '�' � • . ��F����
• , .
. .
�� ��. i.��, •'��IL �- ��� � � �� ���� ���IIII� ���. �J�
� � r� � ����� ���������'� ' �V . �
� •� . -� . � � � �� - .. ..�. � 4 . ,��� " •�� . �"'�y�'I'i N;�■�� ° �'�-�' �'�
. ` „ r• � '"�^' . � i i
�r �
� �.�� �� �.�i��� N"' r�. .��- �
� � • , -"r "��� � ,,��,� � k '� ��.�� ' �,7 r■ ��'7�"��
,�}1. 1 � r � J � ����� ��
� .�f Y . .:vr� .. �r L' uu e . .�.��+�
� ��� .�
� ������I����
�tiY����rJ��
lul�L� �11
�J=
..�n� ..��..��i . �.7� .•..• ��.. W�..�.� ��� .�:
�.ut�rMki r�l I�k.��
�
�
� w
.�
� �
r LT
�7 y �1
{�� ti—�'m� �I • �
i
z � �" � ,
I� L ,.
. .
. :�� �
� �� ��� �
� .�� �
�.� L� I. .��� � �
, . �• � ,�,,��_ ..��� wl�� I' � �"• �
ti � ,
�I� -" _ . r
� �� ' ' � �
"'��.
I� �'Y� �
. �� � . ti
y m�
.iii ��� 1'n�'L� � W 16 ' �
� ���� � �'���� I �
� � �
Y '�`
� ' � � �� mm�N� �.�
.. � ��� 'll � • �
�7 ,� � . �� i 4� � � ,
. . � ' . •
`,':� i i
_ I� � �� � - �� � � � n,
. . � — — "� �"
' � ' ., • �� " ' RII Y
C � � � r I p,�� � ��
:� � �
-�� �
. . � _ _ �� � �" • ��
� �°—, - _� ���
_ �� � �
.��
���. __
� � f ��.
A �
r�
� • 4��
�r �r ��� � ��
� �
� � �
� � �
Y ��
��� �
1 � �
. �
1 � �R
m' �
' � � `
��
� �� ��.
� � . � � ���, • .�
� I��� "� T'��
�� '
� �
�� ' ��� � . I ,I��
w�
'.
F'
I
I�
�1 �" F"�i�F�x ,,, ��
����J+iL�L�I�i�,r'�u� �
� LL� �
�M�•��� ,•�.���, �_ ��� �..��
� 1�0������:: r��'rl i��h���p��� �r�':Y���ti
'
���IiWli�ir�tim,, ��
�.
°
� , .
Ffiw�awln���.�. ti.. �. .� � �i�v����
�'�'�'�'�+'��.�
IC� ���.�,��,�,�a w u W • . , � �
, .
�l� ��h ,_
�� ,.
�,
,��
� �
� �41�'�:���,� ���,
,
,��
�,��� �
�L�1'���
� *�
_
�� ���
�f�����' �����������1 �� �1��1� ������� ����I�� ���1�� ����
�
��� �� r���� �� �r��i�� �I�r����r� ����I� ��� �r� ����
��� � ��� ������ �°��� ���� �� �� � �� ���`�� ���
� �
����i�����i�� ���r��l��. �� ����I� �� �� ���� �� ����� ����
�I�i�w� �� ����I Is��� �� �I�� �i��+ �� ����� �� ��]i� ������� �����
�
������� �I r�������r��r�� ����i��. �r��i���� ���—��r�����i�l��
�1-�i� �I���i�r�� i� ������ �� � ��r��I��� ��r� ������r� ����
��� �r������� ��� ����������� ���� ��� i������t��� ������
��rr��r�' ��r���� I�� �� i���r��i�r�� �� ��F��� r���ri�I�
��� ��� �����i��` �� ����� ����i"� `�i��,�� ����� ������
������,������ ��� �� ������ri�i�� ���I i�' ������i�, �� i r����.
�r������ ����i� ��ti��� ��� �� �i���i�i �� ���� ��� �I�� ��
�
������r��r�� ��r�t��r��� �� � � ��� i.������i� ����i r�� �����r�
��r�� I� ��� ������ �� ��`���I
�
y
�����
�
�
� ���
�
��
1�'"����
�"�e�l•�
� �
14�.�.��r,� ��x�'^�`�.���i w�W■���,h �
�al�I�■�p��
Y��IEI�
�� I����� �������� ������"'�� �� LI��
�������I �I������, �L����L�C� ,
�i�Jir�� � ��f�i� �{� r��i�
���������i���� i������� ���i������,
��� �t��i�� ��� �i������I�
������ �� �������� k����l��r����
� ,
. -
����� ���������r������.
,�� � � ��E����4��T�
r ��������,� W
�
Y� � r� � �T .VY y � . ��� ' ...�
�
��� �
.� � �
,��'� =,��;�J ��1�1�U�_'rE�LL
� �"�-�"�I����-��1���������I��.
�,�� . .
�
� ��I���i�°�i:����r����I�}�`i��'��mr
�
..� ��
1�
„�� ��RR��I�IhI'�°F�E�,1�'T�JT'
.� ���ur��al�������Y �•, .. .�, �, ;, � �.
"m � �� ��� '�r�'� ��..�.�,�"' • � � ��� W� r,�� .� �ti•. .
y'1� � � .
�'�
��
J
�-L�I�R[�C�I�E L���I�T�I�JT ,. ;�:� �. .: m�
"�, 'N � � ',�' I'. ��'�I'I�•Y�"W�'�'
��
�
�J'Lt�T�R Tl�H T
�T�I E��'
��'y��ti�"�ti�"� � �' .„�m���• -,��
�''
�� �I I�T I��i T'
�'�'�T�E�,�, ,�
� � �' �
, i.,�.�, .�T.,, +
I�ti i��di,i 4 4 4�x�'r 4�"��.r�N i q}u�W,7�r�I i I �"�y'
�t�l r�l I�'�C I��
��1r1'11�I��
�-�,����� ���I��I����F���T
�+�.L��J�T M�
u
. . .m � �
� �, �.�W. , R. _ �:..,���� ' �
. �
�•�; �, ��� �
.�' �p��f I�o���ra�Il�at�Ir� � :�
� I +` � �
�
••y����'�r��,�#E��R�•��� � d f
� r
� ' W
�r�d I�'�"�'�n�'�Rh.'T� �` �• ��
�� �
W r
° : L'�I�'I�:���I�'I�S'I�I"����'�j�l � � �"
� ,,, ' "�k'� ', �r
,.�mn .�7��II"11����� �"l"��1� � � „
• i���fi�1.��i��I���F�I � .
.��,�,+�I�r����I'���Ii�s..,T��;��. i
�
�SN�,�'il���I�I"���I-���r1�im'1 � �
��� L=� �N I�
.�'} � Cti"��•�. _''�'�'e���r7���n �
r���w rr���.,� •ti�l
�-����4�E �E F�°F�I��T��
��fFl�1�'��I��;�''��
._ .
�
,• �� _t��'u����'llll�L: � W����ti!L�'ti.l .
�� �^��f'�� . � • ' . �u
.� � � �
. .�� . ,
• „ .
� �.�I�n��'�1.�a���.I�h9 ' � • . . .
. • .
.�����'���'I�������r�T • , . .
•�.I��p��f I�� I 1�f`f+�r�t� . "� ��
:�mi�r�����1�,���x� �,������r�
ti�.��n��'Ivlf�t� , ��n°d��r
� .. .��� :�,ml�,i��.�I���:���''�'��
• '• " �����d I"I��p��I'�t
�ti�"g�'�irfi�I��il�'J�i��
F ti�°i�u�� ��x��'�`�.��,�N�w�u�■���,h �
�al�I�■�p��
��1'11�SII
���,�I�f�l��t�I aI Fl��,���F�IT
��i• L�hJ�;TFi� �,���
N� ..� �� •'; �� �'
.,�y�.Ila���p�n�fil�i��all.e.�'al����
. . �J�I� ��� I� �r�t°L.��. ,�
� � ,�' � � �
i an�th,�h��;���n r�l�h��
,.,, � R •����i�t������� .
•�i � ..�
, i. ^ :r:.+����I��r�.�t�i:r�^�aMr�
�i l 1 I�k.'�h�i°��1�3�'I l�r�'�
, . .��ry���n�1al f��d'i�F�th�r�i�el
.��i�,i Il����i���I�°i���"!�
ti�•�,��°h�r ur�d��rfi�
�:i F S�]+1i�1���'���ti�l�'�
.ti;:,.'w � r°� ' �.� m..•
�
R�IhI�+CRE�,hJ CL1�
r
�������L�4���yl�l�r�I��� �_�.
1
�
�� y �
n�n��4n��Iip���•�I�°�d�� - .
+ �.
. r
�Irl��I"�'��t������'ti�d 1� � . r
�'�� .
�'�, . :
'��������#��,���� , .
,
���. .
�r
��
l�y��'��I������d���
1����.1���1�$� � �
r
�
�r�r��������o�����r��� r�
����� r�w�tir��� mw�lstur� °
'��,�„ �
�4�W1�1��R�����Il�,�ri���r���r
����f�a�i���nd��li�r�o,l�
��r�.l�+di���'�^+���
�a�t�n�'��i�l��f�r r�in�r�r�
.��� .��"7��.J
�'°��� ����4�#�����+■��'�'h 1�
�t�l r�l�k�p�
��1r1'11�I��
�,
�•���TEf��f���^
i�"LE�J�TM� , �� � � �
.�
ti
�
�
I����:�l a�'i'��L„rtiC:l�''�[��°[�':i'r,�l e.�i �
�a�� ���.er�t���in I�I�II�1.1�
ti�r�i���-����1�r���,������r�
II�r i���1 a�l���r��I�,r.���
'�� , ��'�]'�'•`�t��i�i�3�i���''���,:��
�iG�in�id�t1��tr����� ;
. •
�������iti.i�rPt�r��°����rr:�� :
� .�� r$"�� .
�u�r�CQ�d�F�i�� �d���1
. � r�• .
�1��f r�1,����I�I��°��'I�'�i pl�u. y� ° ;
:�. �
,��
. ,
, �
,
,
�
F"Iue kI-a
tj.ULti'-L�:Ir1I
pwmlloa
°LAT CAPS 42 PIECD
IT LE N GT H S
I Itir : ". I J )A.%L A[Y" 1,7' Ilei
cap & basa Ev-steam cam
*I r Q �i c; arwr I re tM pi OC Q°s L)l
a I a I ng. rr Tho bn s* p k2rm
r{. ii� rF.rijr°rIwl ra, iI'm wzIIe°r.wim3r to
t LICLUI7 it"W V-211
CUP t;OEJ-"313 POd Into 1 t
S,N15HING STRIP 12 REGE
120 LE THS
Thu LUXYOLADP IT firisIiIrii
!srrip I:, :I :%;w I I'II�ti
da's°pnod 10 to a aImpAo and
tp llrli5h fl wn
ISI siding
ti—
I jjL7L ...
L:W � '-f ., - I k. M, �Li, LN Z$
Prom"
SnMER IIPIECEI
12" LIE N GTHS
TIW WXY�AALl"
Pruv.;des l[te support rLqLjij'4:,d r r
io k).ieri JWU f U-2� or ��i lirwj
�ntinuin!? a rj n al
�Jcb)jj wilts a NrRlt.-n !-Axim,
I-TRIKA Ll P'IECE)
12 LE N 6-T H S
T L,, Ll X VC LA 1,14r t rl m is u
pi s, or any GI -upemi,ngs i n
1! WLYU0 r his triln 001!1;� liv
mem to hivE.ft runs i3f!sl�°ng al
1()fA WKI Or aq; G
corner roves)'
i,*,V'Pi.AD* CA:IIIILI
ly- L - 1; 11 PJ.: L" LrI, P 7
WAU At COIRM�k
WITH W- I "LlUm -* VEMCAL $OlYa - PLAN V EEW
NOTE. Both sturier slrip5 i rari. Braun clips are to be hard fast cwmd to wul'.
V&1ii:,:. il $iffillt . I Ir 0 Coll
I I.Y L I I I I I ki I I k j i",ni i r 16 w: i i Ii Fi. m I i I:,x f i '�W-k I C 3 N' I If 0
of;&Ull -with sdin�; v43 i"i t I ri u i W ou toi a r u I) I sti 1!) d LLc "I EEAOM clips am
11:1 UJIN] 10 Lx! hvmAW �wwy U2- uh: 1, -, h'1' -:,j I 1 6. • • • I.Am C�Pe
are r, i c o - I rr I L, n 110 be 'rrrA a I W evEHry 1.6- ulc D�JL 1% - -..:yam
io w.1.1 tai if 1-; '. 111 ! I LR:LK))lMLi1f k%.e%l 1O.rffrw 10( U%;,L
fill!1111,4ri J �.Ei Ij:.:. •.11cu;Jw1iry.. ;Aqq
woll as Pc4ib 1%e aL a'- nq r:.idogi irmeMdon In any dpi -L, : m) F*ce-:s of
C,LMI:Lfiri.g miliggriig -wo to rxj fir44d OQM� t1x,- top to - I1ILM, Inc 1pewji,
irmorticin info tf;rm vieca.
U; I, oHr
m r rr
WM-LA"EURY;
WOPWt wero
Lr%.: .v rs rr i ft u I 'im
-.;I-:eLuung
aii bai i et
L
r
rm
Xvcm*s"mmI I I N'�Hr Io
^ ~
lr[or r�[) / �ir�i°lq
L71= Laig
.. .
`
`
`
`
'
-`4.'~__--�--.-'
VIIAL L M RV
llryw.!
V.-JFIC.Lir k5c'uni
2:0,1711 !Jue.- Lr%':I'" '.V? 13'.55 II)F.IJI'
f?:K- ;)tyviaoil, she3tp-n
as Imn"K
r,j 'i s.- i -;-Len clip
CA:IIIILI IIIHS�HAII
WALL AT COME -R
VER PCALSIDING PLANVIEW
I ... .1 . I -'.' I '.14't *A� - !Jri. -wrean do - %I to be hafd ftswall
r I k,l'i I V i I I SJM Jq: k jQn k)
0f ;&0 11 '.iV i t h s;d 1 ng om t i n u i W L j, rv-e5 P. -,I I n scrom C:jjjPs M-8
r L: C %>7! 11111 :I "I t I IN I 10 N.,, hjR 1 Q 1 JW �,2 Lr�) r y u i "i'l-: j i -w,, i i i i i I -,:kD*en Clli� is.
.1 - 19nisriino
are ri i c ojv"l rr, o n ded 1 be o 'rrsA a I W cvmv 1.6 - olc i %) i., c,, q untorirp
{.11-I . j I f-, [I ; .1 w! - I F')f� fj 1)I Itr 0 LPCI I tV t0 041[ I E r I mqA'L?iv:m it wim gm m":4-,
44
11r�I.IJ�fk1•�1 KyLllti�ll I I �'F 5`�'I ,AD* Cir:llnLl k.,
1; 11 PJ.: L" Lrj, P 7
IfWaTAUATMA
r�
r •
l
l
r
r...
•
....
II M r . W 1
r�
1"VY171 AI Callill'I IIIHS�Herlll
VVA L LIST IfUl N D 0',MJ
WITH E XT I N SUUPJ -- HORIZORTAL SIDI U.C., PLAN VI E VJ'
NOTE: MLI P - .1 . - strips - rain -screen cJjp•-.. to be harrd fasbonod to Wall.
1110tigQW1101 '-Ill IL2 -, lnllq� IkIn [��na UViM 1 ri 31 lxm"171 01 Wall wim
Siding c an I i n u i n°�' up,, u! J. IR ij Ui L rGmi � o -J-d ED ba inslj -:d
NM 3 � 0 I.C. ISI hig h v-- - :1 pr1N 1t %k: r i! i i elite -Ul% �M 10 ti n ori I I NI
every 16' &c. Diagmml furring suio:i fir- I k.) v.,,ill atuds are recomrmnded lo
i rrs to an i n a ny ckoalion
Sol Cell omta Wti
�d
T%" run$
%
0. tdM P HKA�a
%Whor
(gactoln view.)
WALL A$$ E M IB LY-
-duWall r
r
voter ba rf*f r
2x8 mud: wa I I Irl tLaa owAo n L
L
ext. PtVW004 ShEL31 h I no L
air hahutr
r -oonca a I npio� mu n aII ot
4w 1. r ig i nwtaon r V -, gl txw a -j"i dkg fl wV I 11)
r
u i i ng:s rim ooUKxma I rcmm, it i n xLa mjH d f r•
-0 1 M M A &I L I
moon 5n
c Fa d<U g sVg t -a m L
L
■
r
J-Utm used to rlrpsh
40 ow M a %o I wl ow ejS.
IR
m
xll -L"ImII Pd.F:`.Lrjr7
VVALLAT ININa0Ar
�i ORIZO NTAL SIDING - PLAN VI EW
' .
7P Lo CFI •} I ...f ; t s r } • l• :ac,r een d Rs o; $ to be hard fas bEwed to II al I.
ti.,.:Ig canIirikimll�p Li1..11.r • ' a i i i mroi cOPE are recommKm'?dud IDtm nsLaKed
. • . ,:.. ISI hig h ti•_ • . I Inti. I: r °nCM PS;1941 'Q 1<3 k
MIC*' ir-stfl-ea
tetlinclt'oyo runs
1 v gra;ti•IL !arlinq
1' r
ommiad
y+)
xAUASS EU,HLY- y
1
1
�•�:;1Yi IIJI lint !, {'r '
1
S-kId w.'{ill we b-ir, ris-. n I
' �' L� •{Mrd I : �{ill�� n',1Y:�1'll 11J
1
1
1 1 l 1 1 I 1 .1 .1 i J 1 J 1 1 11 J 1 Y 1 Y 1 ■ ■
�I
.LIU1 him LIL;-LKC M hltilall
.1I0 -Mill MI'1I II)W {}174'lI1II• '
CA11111.1 1110�Hrlll
WALL AT SOf FIT
WITH E XT IN SL UNl -- GABLE ROOF - SECTION VIEW
H0 TE,: Bo t li •,I, -k' It, s! r I Lka - !,3,"; s c r usn d -'Ps o; e to be hafd faa benod to wul 1.
J?W)rjgQW'jj;p�I -Wing ii"1,, Itil III ji-I Ll r;,%,.,A?Mh IsIXON CA"rip at L)OW'm ol wall wim
si di rg c an I i n u i nupP a I I I mxeen dipe are reconim Km'?d od I D tm i nsLaKed
&jc4y.j�- c)?.C. In Itigh v- I CHpS W i-oo�wmmaonCW 1<3 k)e
I e-vory IT Diu. biw,nal (urrhg strips (Emtemed, bb VM'l sluff Ora
.:IXl Ip alLorip for K-wimiiii0ii CifW,l struetigal VWURty, 83 Wo - ;4 ftoxilAlity
• cievinf; sodry -rncabiJon in any dire-clicn rl'eces Df skkQ emar,inq MnisNrQ
;jvu to I%A.,! r I r � It &cJ j WH I 11'x+1":: I I.) F) 11.1 .19 1 E y6w 104 I ir r VA.r humfm I n 1 o w rm plica.!
rinmhing s"
1!-.xl1fbj ripogo .,
0 t 1) I
SM,nq a*:
tvm rin-shiN
L
I r I ps,,41 c,� x ri r2 r
WALL ASSEMBLY:
drywall
wamLj,,r !D.DTier ,
, . 1
5"xg !.iu.j wnh wi kxipt imukil'ri
4�xr plywmiol
Irl 13' L; r I ,!r
e-xL I -7p � i n su 1'n J .6 A - - - - A A J A i . . . J J
tuermLl strips (disqGnal r-ecommeadedl A
rain screen cl.pG
c Is rl d i ag g "fn
iR
QL"I.X, ROW * $OF FIT SECTI CPN
IR ega rd I a ss -a IF ro& tme s, sing I o soffit to f a sco i n alai mw n &
me i nzNo t he mo n"i le r2s kmk. du raibil"Av. and pu ft r m a n c G of au P
c I addkkg swbamm Our 0' Y--grcowe sidirg p4oftlDs create a
continuuus k>Gk lbr le,mjaa
N1 ",I I
Y '.A 17 } 1.3
.M '.16 0
13
hnir,hiiig'5131„p
gadmg rlpoed
at ,,,tom)
Wit prmwts
Vidiftoos
.
16
mrier
ALL ATSGFPrT
FLAT R - SECTION VI EV Yl
NOTE,: Mt1j sLu!JL:r sarYljea , ,zil, , ; scrc!L:r1 tips a: c V) ty-• hard fjl Ac nLtl Io vwall.
1.10t„igow'11a1 inf? 117s1;0IIpRim L,X'tpr" WM In !st>" !Anp -il I: -al r: wi i u I „ve. ill -1 h
sidrg canIinuirg upward. R a i i i sum cipS .9 re romIIIIeIlfjad t oa inset u A
NM 3� 011. In tWgh MN p r o l 'i: riDillh r W 1A (: i'i F M .1- %! „I,,,(k" 04 WO „ 1,<3
Inst ry 1&" Wc. Pm of s;dirg cnty !•.,- I I.., .al ing strips ora to he
MaLAISSEMBLVI-
r
Yam ur twrw r
airbumiLp
r in li r i r'T T T T R T 7 go gr i nl ■ T■ 7 7
CgaGMMg � � Y
Y•
4'9 Y
I11
:",q
..11, -i wrW Sur
i,*,V'Pi.AD* CA11111.1 IIIHS SiAll
xljy-L-1;11 PJ.:L-Lr1jP7
FLAT R&QF * SOFFIT SECTION
Vortical IIIA cdn t:.c-- -uasity clad lo trons4ti..i- nta suffit appIl-,atkmm
using wjatous Ulm piocos. A' pvrforart&ds&i omofibs forvmb-iUkticin,
and 4' v -qromc sioin1j. p-mf;-� for Bios,
41
Finishes
1, 1JKVr'.'I ArYF�ichibkI inH3:WIII
6'
3-u td-rL,r In I I Im kMjn.
�6r
Ilk 01 In
OWN!
49
'STOCK VU'00 D GRAINS (EXTE RI -D' -R I I N TE'RIORP
A!
a flil: 1 MAIN c III,,
muriRli:A
1,101 i NAr k'l W . 01 . 1. 1;
ECF-03ml
�'F 5`''1 A D* ciWIniLl niN3 '�HrI11 Ali
�xlly-L-1;11 PJ.: L" Lrj, P 7
IS PECI AL OR''DE R 4E XTERIOR I INT E R IOR)
IIum"ile
LIQ "ll; t t,,F C�,
TI 450d
3•u trn r 17 I I P6. k•a'I';F�°
� U '/.YCLAD'���
ji
h • .��r 0
�r •�:'ti
�! n
L7 114
=• 5 .7
I*F6n
MW 7M
,
L
L
.AMJMMMM" n
1.
WXYCLADO HeW M
Producson F-scility
lli ,lli{SII IW L,�
24 Genfield Crime 6f- Cethadnes
, )W
LK 3V5
1 1022
yvmw Iiix-yL,Ind
[nfaou,xycud.00m
ja °UMLAD