HomeMy WebLinkAbout20230263 Rear Elevation Details Admin Action Decision ��,������-)(�:�1 Tamie Ehinger, Chair
� ��'� ��'��� Rob DuBoff, Vice Chair
���- ���� , �:. �� CITY OF SARATOGA SPRI NGS
b., ;. ,� Chris Bennett
� �, �'
` `4� Leslie DiCarlo
--�, �'; f=. ;:
`� �..���` � �F��- DESIGN REVIEW BOARD
� . . .,A, k�'� Jeff Gritsavage
� -_,�� �� �--
� � �-� ��� Tad Roemer
,�{ � � �;��
� � 3 ,� '�` � Ellen Sheehan
� r � �-" � City HaII -474 Broadway
'�<<.:'���,;`�' Karen Cavotta,Alternate
i��,r., `�'�� � R,��� Saratoga Springs, New York I 2866
������������ �� Tel:5 I 8-587-3550 x.25 I 7
www.saratoga-spri ngs.org
NOTICE OF
ADM I N ISTRATIVE ACTI ON
In the matter of the request for administrative action relating to application
#20230263
Rear Elevation Details
95 Van Dam Street
Saratoga Springs, New York I 2866
to approve the final details for the rear elevation, includin� sidin� and window confi�uration with trim
as shown on the attached plans.
The Chairperson of the Design Review Commission finds that, in accordance with Section 8.3 of the
Rules and Regulations of the Design Review Commission, the requested action is not substantive in
nature and is not contrary to the intent of the original Commission decision. Therefore, the request for
administrative action, as described above, is approved.
Au�ust I 5, 2023
Date Chair
cc: Building Department File
(Applicant)
(Agent)
W07'3?Jf117311H7?JVW?JOb3?J'MMM 'M�MN']I1b�f10331�J1SNiJOAM3N3H1�ON'�I1MOI�b'SI1N3Wf1J00 ���a 'VOIlUI`-'J��a QN£Z�bZ�S
SIHl O1SN'.]I11dW?J'.]�NOLLb?J31�H 037dOHln'iNn'3115 1�/NOISN34VIQ��b'A�liJ3���b'HS?J'.]1��/�J1N0.� �BQ
SOLb'66£'8L5�� � � 998ZLAN'S�NINdSb'�Olb21b'S wv����s�o�szoziosis ?J39Wl1N M31�3?J O
����•s6�•e�s:d 1332i1SWb'aNb'n56 3�eaw,�� o���,a�o�� Hwo
s o�z� ��„e,s O
J.N'l.OV1�3N3H�5 � , ���0��I�� ��I���
'1S N01N11�EZE P3���y� �
�IHI �
3�n1�31�H��w�o�3� �a O�'8 1��H S 2��/�O� ��.,e,a a
�IHI
�eaS weN l�a fo�,� yPil6ui.Me�p pauoisyp
u.�
�, � .:. �:���I�g q'� ' I
r �
�.' :_ �_,:,.. ,-..�� .- _��- . Pi' M� a�. �J
_� � � c� ri U
d ��Y
- '�- � � S'-�N T: ' ' -:
. . ..�.�/ � . ..� . ,
��\ . ,. ;�
a -.,' - ..,�
� 9
�J - �...._ .,3i i _�l�t� �:,e LAIW�d Yt�i' �i�- �� � .t� �
� !�"� ` .,� ° � _ "� — �.�y�'���".� ''��`'�' r% '.k,, �� � 0. U
__ � �' " q
�y
� - _ ,� r r ��+����' ��� '` '�;s �"�`^�' , J
. '. �'�-� �.E��4 v��,. w
W � �- - ' ��� �� �' �
�������.. , �
t � .. ; , o
�, �', �u�� �� J z�
r �., ,f�-,�� � �� �� ��E i � �� �'�; Q o�a
„
� � , _ .x,�c����, .�*�� � r, �
� ; A.�� � .��� � � ,..__�' — �;�;1�,. �'^p v 11 ��
.....rW _ .'
r , ..
�` A
-—-- - - —--- —., �_ � r. � aa��'� � �- ` 1 o o z
/ .___ . ... .. -I�� --.. I� �, .�"f �'x �W (n Q Y
� � ' �.,V•€_,. .J .. i. , �. � �-y.� - � ] j � �' W Q
W / .e _ � �;� ' p��
W z / � _ _- _ ` 4 I Y� N x �� � h,�� ��rn W Z z
� K d'Yd
� �
.-. '� ��--�.. __� i\���,r(��9�,����'�� ��� �A{ �����. t „� , w V z¢O
� _ aF
�, �� . � y... ����� �w w�c�
� � v_ j, � '��� \ ��i ��`���� ���'p �.;���. �^:�i.�� :. �, ��' r'� �� �
� ^ �� - .�A —; \�?,� !"�y�, i��4.L`�',���^E,v,,��R `���1`��`➢�.`H` 1 ' .
� �•, ��'/ \� �'1����z6�"�":.,�.� ` � \, �, $.
`/ / � � �2 �.�-��'�a i-� "``L�.�-, ^� �" . , y.y�...
�!'/ .�\ _.. �/ �\"�..i-,, :.,������:; s`"��\ '0�+" -���`` a t � �;.
��� 1� -E a`�,� �*.y�4^0'i�I� � ` �w . y�` <,;�-" W �
C � �'f � - � ��``-�..���^���' �;'_�ys.' �: �:: �v�%� � a
� ^' �� `' �e+— _( . "d i .�� � ��. ,�; . N"a; t .at`�r � ���
� � n . � � �� �\ � y.�� -� 'u�� .. �` �
'r �, _ @ i, � 1'`11 �j"�'�.=�,`'.,..,�4.�.-� �,..� zn� '� U �w>
1 V � r ,1 � � €�� �,;� � \ ,� i:� w w�z
I..L / � � � `?� �_ � '�;� � _�
� � I �� \ 1\,�� $ C ,`- �`�. �"�3� �� x S� :�.* � Y � �z p
, � ����_ \ ` � ig � �l, �$ .. _ ¢Q F
�//�J �� 11 I s^.:,t -.s' -_, _e�; '.�n +�Y"4` ����� /� �Z W
���.�-iC,..� .., °�;��� ' 1 � �'�a ��,�` .�\ ��T ��4, � -�y - �G=" - { �� fipis V ��W
�// � �� .•r -•_= } • rv
.-=x..�•��� ti t �/ �..
, �
�
Z ,. � �� o�
�� � -- L�=. �� 1 4. _ '�; r � ��;,G'� LL W i„�_
1�\�-` 1� ' � .�� :,q ����=��'�` S�'�11�..i^{'. . ��'�l y. � �M UJ
Q _ ,, :�,���1j � � a -� _ � �: _ � � ��n
.
� ��� �� ' ,_ � u _ � �<-� .
.
� ��, .�..��, �-.� ���--��- ,..� � � �
. � . -
� � 4`- �`��� \\ , . 11° � '�_, ��_'„s ,��,'T� �`���:k��x�'� ���1�.�
� � \� -" �`:,. .\ . ��, �` _.> � 9�',; ,:-�.'>'ti�-`=`'.:� . _ .s,�
� �, q _ F Y
-���,\ '. \� '� 1�-� -. �� .-./ �< v _ f�i{ a�f S .F �' �� cn
O \ :, �� � \._ '. -�-����� s:�L��` �1,�.,� �'�_7� '�'.�a "d-s: w
�/'1 � � ... �:��L �1� _ �_,- � �`_"'+�.�a 0�a� ,,� � ,' >
�, � r �`� `1 �`# s� -: �_' -S�'`b A� �f� , �w , �.�t � �
�
LJ! � a��� ,�I �!�," �� .. � �•1'f `i� 7 �� � �� � �
� � � - - - � .d,��� °,
� �w";,` '- ���' � "� � �������.'"�z 't:� a '�«. a y
�
\� \ � ' �'y�.�r-�t� _'� u�} � e x� ,��; a z
! --� � �. � � . " cn
� ,... ..'�_.�-��\1e-- �,�.'� �`'.`� , �_ .- ��� `,���7.,.,'4h'�j3 r. �"i t.��� �w z
�:i�__"`'_ � x' ��k :� � 'g Y �' c��a
a \ /� \ `- �=-s - .r.b���� t � . '± w ?u~i cn
�` "� " ���.ir 1�J r 4 � z ��<7
� � /r�'- Y�. � yJ`�r'_"3 '^�a�t,�t � .I � dq[� O z O
_
�.r r �1 'L. �Yfi � J� C J 1� . �a i � W�Q
i���� ����..1�,1 f "„ '�� . ._s`3'._��tr�:�.��.k�'"���.. .�'.d. "ti ... � . :'�.' O N�a
y a;. K (A
�
� z (�
�yJ� W
Z �
� z �a z r Q z a w
a�n > g J J
H � � Q Q a� � a Q �
` Q a z �� � m � U w
r � � � �� w�z�� Q �z= U
� Q wg=o �s �
� � �z u�wQ �s�a�a u� zw�w �
z J � w O a Q w w �O Q J O O w��a� z
� � � � w umi �OQ zza�w 0�00� ��a�U�v� C�
=z J z� o �J o a ��a a ooc��'�s ���o� roQozo�
~a a CW7 o m L Q LL �WQ a'z a H H z Q(n a��LL� �_�LL Q LL Q J
w� � � a� o Y � � � ��oa� »wag ���z� w��zv�o wzz
W LL U H O J O w w z O H W W H
�'� 0 3� � �� z m w an anO��Ozww�=� matsO�an OQ����Q Oaa
� J H H H H w H H w H w
W W Q U O W O � LL U' �� Y (] =z Z Z�Z O�g���U O a Z�(n Z J U Z(n Z(�U J J C7
� p�� m =a z F O? � WtA � F � �Q W W�W J� O O H Q Q W� W Q z W W z Q Q z(n
O m� � F� O z �W F aLL �FF m Q d'a���Z��Z a 2 2 W Y� Z�Z��� a'Q�°���Q ��m J
���mY � w �~LL� �z W �F wcn �O �O w� c=»OW �FF W Q� (A z(A OU(n~OU�H H��H (�cn OU H�z W �H�H W O=H
w rn O � z U � �U z�
OOF � ¢�w OW �� Fa �O W>F�c� y= wcn pu�u� � �O�Q�Q W Q�W O X X w w Q W Q W�Q g W W Q�Q�W W W�W
�aa�oz�a��N�= aaa�X�o �°���0� a���"��°� �o �z° °ww� 3 �U cn m a m cn m�cn�w w�z m ��m cn�m a Q C��m�m�� C��a o
mwU�pa�NLLoz�(7 �'�aFw��� U(7¢�= �> m0¢�?FFxa �- ��OU a��0 0 � Q
�Oa3�z0=Wa�OWYWawCOw�zOWca7 ww=wzW�~ O�FFLLFOF� =w=��ww�wwwz�J LL1 U U �
Z z
waaz�ac����a����daad�0a�a �o��LL�?� zaz�cn�cnazz ¢g�t�=¢D¢¢¢¢ww ~ � Q o0
�OOOwOwwwwO====OCOOF�Owy zzzzzzzF a_wwww¢w_ F� o �
��������������������n ��� »»»» »»»a»> 3333u� �3333333 =o o a o o N M o 0 o U o 0 0 = c�o o � o 0
U o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o w o 0 0 0 o w a a o 0 0 0� �o 0 0 0
d' (n N N V t0 t0 J O N N M V J O N("7 I�
= a� � z �F m� LL Q H�Q ❑�a a a a a a a a a w w w w w w �������� a a a a a
�mc��?wwwwLL�===OCOarn � Y c7(7x�z�zaF mc~.�wwLL�FF� � � c7oa��c�i7F�
�������������������� ��� »»»» »»»»» 33333 33333333
� �
o w
w � c�
z LL W Z
N Y
wO�O ~x a z w � � O
�n F cn a z
uUjF(7U � Oz W O W�z � F m z O
��z� � �W WW W w F F w� Qaa z z o o � �
w �F w c� W�� o � z cn (n ¢ O J a
a�¢z z F (7 � aw w �¢¢ w � c7 ¢ w �z Foo O cn � O o > >
¢w�0 � z F w � ¢» F � z wF � m
xxo� � W z Z c� F F�a F �dd a a o �� >cn c7wza � a cn ow �' � a � z
�n��� w � ¢ w zc70 a � w w za ¢F W x z
zaa� � O�� a � � � pz� z zul�n � x �� O o �w z¢aOZy cn Fcn (n z wF� � O
�J�U¢WW~ ��� � z a wa � w (70� ¢ C7o Uww�wW UF ��¢��cW.�oF�z� a�vwioa� ��a LLa� F�� WNwo ��zv O z � a c�
Uz�¢z¢Z¢�aF� z��z ��Zc�i� aF�w Wc�F xm¢u�iwF � �mO�o�ooz��z�F �0��~OWzxx¢ o�rnWrn�O ��oZWy= ��a� www�¢ c�7F�z>w � LL a m �
z�SQ� LLO�W���ZFF� S WaO z�WSz(nW Q- W- W (A_> � W �W U (A (A � Od' LL d'��
�Q�USO]��5�����QZZa F-0]_F �U�U�ZQU Jm�UNU](nFfn (n��WF}ZZLL(nF}d'Z �LLLL�r�LL��FFO�ZU`WaWLL~ owaF¢Wowavac� Q-Zd'�Wd'�dWF
FxFwc7�nlzzv_z��rn»F 00�00 >z�LL>aa> >ww¢¢¢¢ ¢�Jz?�»ww��¢¢ �zOLLLLzOUJ���O��U�UO� x¢c»LL�W�O�W ��¢0¢wO�u�wz �� � �
c�v��www¢¢_� 0¢OOw O»��x��� aa000��¢O» wOwwwww__wO00wow0- Oc�Owd¢Fx_��a dwFFFFFF�xy
rn �������������� zzzzz 00000000 aaaaaaaaa aaaaaaaaaaaadO' ��������������� ��� rnrnulrnrnulrnrnrn._ulrn rnulrnulrnulrnrnrnrnul
� �
o z J
=0�n� � # � cnm� y LL t7�zo� o � F c� ��a F
c7 wwwLLxv�z��O�FF UppF QU�ILLiSaaN mc�cU.7ox��� ���zzOuLLiv��FF>�� ca_7owwww�wxx���zOa �FO DU�WLLU`SS�Odd CJ�cnFFF�F»y z
� �������������� zzzzz 00000000 aaaaaaaaa aaaaaaaaaaaadO' ��������������� ��� rncncnrncncncnrncncncncn cncncncncncncncncncncn �
� F
w cn z �
c�� a � ¢ �
F z = z F a c7
Frnw u� z� z� �
a �O p
� W z a� �oo� �O� �o �� a F
� � m pw ¢YwF � FXz t�n¢ zz ¢ ¢
O a a a� �C7¢ O o �jC� C7w_ ¢ u�> OO O U
0 0 � u�z � �W w � � z? z ��� w ��w= u� m
U W �� �> F z¢�F � v a �Z � F FO¢ u] Z¢aLL � a� �
� Y � __� zz � ��z� �w� � m � �� F � z w cnc�o w �� � z � w wa a o
W Q LL (nU] YY Y LLWZ KZ F� � W � F~ W W �� N W� > �F�F O a F F� � U
a Z zz»Oz zaa c�zz���ao �� zz a zo � F Z z- x0 C7=a ow ��x w F w w� �
� F� O w O� y.-. Ow�
� �QO��IiQ WZZU KOOQ��d'� LL1�1 � �UfJ Q OF W�WWQFS WZ�a' � � U� a]U QF�d'p OW� =>�F Z Q S � �' �'W � W
UF�O� �Y�FFFpp� (UqWWd 0]UFdaaFO _ N�'JQ � 0]U� KOK�FZ� ��WW Q F f4W z(A F zFOWYO�� � Fz U F Z U UZ U] W Z
�tnzWO QU QxXWyWW WZZp LLLLa(JW�WOUC7S ZZ¢QU��� �°�o�QOQ�ZOQ ����QQ o Q WF� O� Q =WUaF�LLQQ�¢��0�� Zz�a Z Q � O O� } F O
F�-tn� =Q��WW===��� OOOZNC7� ZZu� �am��z» °�p}W?i��pOa�FZWz_ W �tno¢OF FO F ��a��==W� a�w Wz� W U U U�C7 tn t~il
c�¢�Ow u�mO�zww�w�FQa��W cW.7cW.7��wwwWO�� cn(W7��¢zQOaa =uWi�a������=�C�¢¢¢o�� �x0�¢�ww �~z Y �zF�zaw Ow�� w� xzOw �
WXXXX �O�O��Z�ZX��WW°� ¢¢00�07�WO» a¢¢a�W��}} �OOWWQQQOO�QWWWWZOO �ULL=UtnF> ZZ- U Za�m�>zririz�ZZ�F� aaaa
zzz zzzz �QO � QQQ�����000 O a � ��� � ��
W W W W W LLLLLLLLLLLLLLLLLLILLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL U'U'U'U'U'U`U'U`U'U` SSSSSSSSSSSSSSSSQSS F____ Y ���� W
H
�� � z J �� U Z� S F �2
�xxxx amoowwLLxzx���zo OOOaa��FF» aaam����> m�0000a�oa����> 33 � a� a m�> �z��� � aaaa
LL UVJF>
W W W W W LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL U'U'U'U'U'U`U'U`U'U` S S S S S S S S S S S S S S S S S S �Z Z W Z Z Z Z m�� Y � a a a���� a � ����
� W
W � U7 Z
� O W Q
z a F
x � ~ >
�
z u� w z N W
w0 � F � � LL ow o� � a �z w
�p Z Q Z � O � �� Wa LL } Z �O �
Fo Q ., � � z � � aw >� w J ul O �F O
C�� O a W � ? z F a a y0 mz z�� � � F w> w
�
J� oz = w � � � W o � �o z �az wza ��� o � o � ww ?
w� � u� � u� za � C7 z oJ- O www
J��z� Nz LLF� � LLLL Q z �w 7 w� FUz���w ��F F z az � �zac�n� }�a�F �mm
¢¢_ w ¢F w F� ¢ inz�J F c7wF w?zac70Fa� FF¢ C7 w LL� z� o = QLLxzzzQ c7�Qaz FO00
mUU¢ZzzoF�o�U F y00 z C� FZ v� ¢ U zF� FcnwF��-U � Q =� C7-��ow ¢ � UFU�O �zuiUw¢ z Y I la?J
fn aiu�iu�ioQawzzz^-�oF�� J��o�zc���� c�w�w �wW¢c�����acna�o��WWW~z���W�¢oo ww�a¢z�~zwz�� N ¢� xc�ac�owaoc�o��c�yxa����= �ab�
Z W��aFU�=W���SSO 000� �Y�.O_YY� Z �Z~ = FFZFW U �UOLLZU]FFKd'dd' Zo]a]O Y-WOZW- zWd'� F Fd'ZaFQ�.OF Y a___
� UQQW��� F�Oac7au� FFQF��QFQUQfn�In z07LLFF(nZZ�ZQWZW�ZZZZZZZOKd'�d'�� Q���dFZU�C� d_Q��Q=Q UWSWFdWWWWUWS���(n(n[nU N ` N
F UUU�oom���Za�cnrn ¢OOOW»WOW��¢» OQQQQQOWWO��O�OOOOOOOOOOQOWOS �OOWWW��QQ��>WO00�� ¢�X�XX����Z�FaC7C7XXXQ N o � a �
aaaaaaaaaaaaaaa mmmmmmmmmmmmmmm UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU o00000000000000000o wwwwwwwwwwwwwwwwwwww � � � o �� �
> x o � ¢ �� a
0
K W� � �O�SSO J U'U'(A FF W (A U�LLZ(qFFd'a' OF U>� �z F �� U �
fL UO� ��LL� Oac7au� FpY�-�U'YY�d'[A o]LLF U'�Od'� ZZZZZZZOKFfq � �dF � a � � pUl W[] p d ;ab�
m c�c�c�000LLx��za�cnu� ¢�vow���O���u»> ¢¢¢m_�������OOOOOOOOOOOa�F3� ¢mwwwLL_QQ��>_�z0��� ¢c�LLxLL�����zaaaC7CiFFF�i Z �ay
a aaaaaaaaaaaaaaa mmmmmmmmmmmmmmm c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c� o00000000000000000o wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
W0�'3?Jf11�311H�>JVW>JOb3>J'MMM 'MMNOI1�/�f10331H1S4?J'.]AM3N3H1�ONOIIM'.]I��/SI1N3Wf1.']00 �1VQ N��lU�OJJ�Q QN£Z�bZ�S
si Hi oi sNoiiiaay ao sNoiiva�iTd a�ziaoHirrdNn��iis iv NoisN�wia�A�i a�;��r�Hs aoi�HaiNo�
S�Lb'66£'8L5���...` eQ o aeQ
£5 5 � o o.. a�
998Z1.AN'S�NINdS b'�Olb21b'S WV 5l lE Ol EZOZ/OE/5 ?J39Wf1N M31�321 O
����•s6�•e�s:d 1332i1SWb'aNb'n56 �� N�yrti� Hwo��,e,5
soez� r
J.N'1.4V1�3N3H�5 �[�/�OI I All�../�J O
133L11S N01N11�EZ£ � JI I n IV \/a u�y=3y�
Nb'�d�lIS �H� �
3�If11�31IH�2��1 W2�07�32� OOeJQ�
�Hl
�eyS weN l�afoi.i yllil6ui.Me�p pyuoisyp
i* �t8 � I .� 'P.
��� ����� ky y ■� � ��S
` ��9 ip � I y� � ,�,.
� ����� ���S��d d � �f �� �� �q �� q,:-
�� � ,�� ti r ;
� _
� o �
, z � ��� a�� �� �, � d
� W �
� ' Q�Q ° � -
i t7 0■Q�i 4�� °p i ��� ��� ��g 1�.CICE�:
i W !.B k 4� �` ! � 4� i ���
i i ��� ���
i � � � i ap ZaB����. ��� �
� � W � �
����� � i ' W ������� � ��� = x
I ��W�4� i � ,� ����� W � r m .
� �a�N}~ ' LL $ i" d�� w ��� J+ _�ty r:
# 04� �� i W �� ��� w !S�� ^ .a -
��W�'Z i O � � ��� � �9�� �_ q J F S
�7 Z� i :W 4�q�$�� d �$p�y,€� ��� '��w r
i � � W i d �dS�B`nuk� '� r2�i ti� _r+ � �'f r�
�,I � �� i � .�-F J:�� d a
�x� I �� .r
I -�li ._X t-_ I ���<��r �-�'•--
_- �
.ckar,�•r �r„�,:��.:c,.y W =-� � i:� x -
_a
� ., � }" _ _
„. - ' xw xnra.n ,� ? i
e-+ .a �; �����-.o a`-n-a _ . '� �r-�� � -
� � � �
� � ti � �°` �X1_�� � [�.�'f. a x"'�
� _
r-1 f` . �� f" '' -Z� `- � G�� �� _
�--i _ _ � � xr�. _ ,r+ �� � � „'� �.�2 -
�_ "�'� � , � �^ _ � - ~ x ry t. ��s.
������ �� �� � � o -�� �n
a F "�r c�i��
I � � i � "+� ��� I � � � �
� n � � � � � �
� � i �
'� I ti 1 .f3Y _ __ K ~�
1� I __� �J y�
________.____ �� �r-Iy A[)ISIr•�iPi �_1''14
� �19 k � [+bj..
, ��—----� ` �� � .
F, �,
� �
; �.
,
R �s ,
=e 1 � � �
LL w��lk� �
n � 4 tir,� � � `'
.i Z4O��� '�.� i � ��k' 8� �
:i { Iy
1 [I]���1' i .$ � �rlm ��� d F
O i
i �4�r.�i�' � � i � ��� ��� °� € � y�
I {] �I C�q � Z � Y
� � I � � ���� ��� � � � �
� � i �r y �
� �� ,{ g
I � I "�t� P�'� ��£ ^ ���
y� � ��� ���i ��� � �� ��
I
__________________________
�________ __'___'__"__".s.<,,,.�_�,_____________________� g a -- o� y� ��r E
I i m ���� P� � ���Y� .R
I � I a�s I � �p s �3� �{ ��� A
I I W}�� 2 R� Y��' ��`nLL
I I C.1 F J �Y ��#r �,�' � � a
i .� • i tY ' C � � ��� �� �$ F Q
I � m�� W - ������ ����� F �
�
� � ��� r Q
' � ��� a � ��s�a����������� �.� ��
� � ' �1� ���
�
�_
��
�
�W=
z��
za�
���
�I �°o
zWm
�� ��Z
W�Z
� �°7��!�4L7��? �
WaQ
>Na o
- �=Q � J
J W~fq m
_ . h.��}G{� �z a .
p�.� � �
J � � �(`-j .. w
Lj.�� .�� � �i � U
Fp -� �r� �i Q
,�t�a l � � � D �
�1 �' l� o 0
:� `��s ��i� �' � o �ro
� J I I
�� � �'� '� � Q O
�� � � � 1 � a �
�
,.,�� � �� � � z N
� � �
� z~a o
�zw
W N�(� N C�
LLN Q z
r�J F --_ z p oJ W } � LCI
- �
S�-�dl.l- - � .G��.� p �H� � p=p N
�1f� a' �Z w � LLJ
� rU t}� � ��0'�E � z�d � � m
C� ��W Q � w
_. �� z �`oQ � w`.". �
O cn 2 w Q U(� w
N oH� � Uz� a
�. Q � co�OU o- D�O�w�i??z
�x� w �' � z � Y�� ��L� ��zwZ�
�� Wc�_o �� � a H N�z Q���wp N=zm�JJ�
��>;�� � p z Q � �w� �rQQ���w�a�poo
�°m>m� g o � °a°=° �'z�wam�=ozzw��
N w H o ��� ��w�OazX ��a
� Qa � c� »� Q��������a����
V� z ��_ } z � �
� z zzQa z � z z
� z� p � �����....a..�....�
� � I J� � M
� _ �
N U � .. . . . . .
W0�'3?Jf11�311H�>JVW>JOb3>J'MMM 'MMNOI1�/�f10331H1S4?J'.]AM3N3H1�ONOIIM'.]I��/SI1N3Wf1.']00 �1VQ N��lU�OJJ�Q QN£Z�bZ�S
si Hi oi sNoiiiaay ao sNoiiva�iTd a�ziaoHirrdNn��iis iv NoisN�wia�A�i a�;��r�Hs aoi�HaiNo�
S�Lb'66£'8L5��� ` M31n321�IbO1SIH a�eQ
����•s6�•e�s:d
998Z1.AN'S�NINdS b'�Olb21b'S WV Sb ZE Ol EZOZ/OE/5 ?J39Wf1N ?J3d S'JNIIIFlb M31�3b O
1332i1S Wb'a Nb'n 56 �aea a��� oN�yrti� szizis �s arols a3sin3b � Hwo��,e,5
S O E Z L �, £Z/S/S �2i0 do suoiaipuo� Z O
J.N'1.4V1�3N3H�5 �[�/�OI I All�../�J
133L11S N01N11�EZ£ � JI I n IV \/a u�y'3y' N LL
SNOIlb'n����1012��1X� �H� Q
3�If11�31IH�2��1 W2�07�32� OOeJQ�
�Hl
�eyS weN l�afoi.i yllil6ui.Me�p pyuoisyp
� O � O OF
z Y W � S F W � F� � � ...
o U� � _� z z tn � tn�Q Q O W � Wm
J ,5 a a � ul� F � cq � Y S li�w W� � �' � F z V[V V[V
a C7z °sa a� � a JF U = x O ?a C7F�F �z � � � u�o �I� �I�
c7 z c�W W� d w O w J w �z d¢ w � N w � m �� m ��
z �z z� �F � � zz O m = � zO �¢�� a� W W u~i zU a w w w NIoO W W IO
� ¢F Ja zcn cn � x� � � F FF parn� w> ¢ zc� O oz ' ��
z�cn aui a a avi cnm �a o ¢ (7 ula F�aW �0 3 'c7 u�� u�'
� �� ¢� N Ww c� o � z X�a WWaz aa a �¢ m No > >i,-�
z�ow �LL wm W ���z �z � o � wo �z�� F � Q� _ �jF m a�r T a��
�I �I
LL Q�S �� �'S d• Q la1 z O S l LL W F N S W Q�f 4� Z� � Q U Z a I
O�FF Wa O� Q UJ��� �� z � W �F ��LLZ a W z pZ Q oU I I I II I
�F a� u�°3 �Y � wcn cnU ¢� `� z � gx ap wF w a � =a O Nz I I I
Wz�F WQ c~nc7 z ~�pz m� J = ° oa w�FX o� z N � �cn I I
�cn � pw �� � W ¢ F � Fw ��aw O a zN � �¢ I I I I
c7LL Q� �F ap � ¢F zW 0 Z F w � ad�a z � LLz Q F� I
_�O F O Q Y� N� W�W a F O Z y z a� �W�W U'Q Q S� � W�
cn� �� c7= �i �a�v a F o a F� ��W� z� LL v� a ��
Fa a w OW F W— �� � w �a wv�pa F o �O O w�
��WF a? oz oQ zz�o 0 0 �o p �n �¢ zQ�s� N m 3 0� � �� I
=z�rn �� �LL � �a�w Z� ��°� � ww � N¢ x W w aQ ii o¢
cn aw � (nz O �p � rn a Y z z� ¢¢�� W w z wF LL w
W (nF Q W �F O� Z ��Z¢ Q� ZO W a �~ fq W FF >LL�F�Z OJ aQ z�
F Q W F W(n d' �— (A Z W W F � Z W Q M d
W— O W(A�O�d Q W� W FF Q O U W a] � >�
O � FX C70] d� K Ul�' fn FZ �Q W YF W F a' Q N}
z �ia � �w z¢ zQ�~a w� F� F � ¢¢ o� �¢rn F xo¢� �9�aOm w F
W�U]W W(� W �A W Y = �� o�J W�} W W�W ZW Wd'F
� z0¢z = zio oz����F rn d z¢(7 U U a ui � �n= F�au�
� wc�ul a� oM O riia a� z W ul¢ W Og aW w� �w � ��� ��a � I I
w x w� >o � cn o cn � rn_ m����c� aa No
o �a W� �� �m Din�c���¢ a u� c7cW.�a � �z �z aLL w z¢Wp�z� �o�z�
O z_ ¢ za p ��m0 a OF}zW O LLm wOp
,a >��� � � z ww � � ¢_
p� �� �O a�ul�a zo w� �LL c7 O �� p � a�rn m w�Jf° px zFc�
z �LL�o wF LL� w¢ a x> � �yw O �J (7 rna �u�— o aw �x¢�
O ao aU tn�i �= Fz��W~O p= Q�zF� z zz Qw U FW o�Q�� aF F>
w o ww � �cn¢_� ¢ F_ (n� x� Oa w¢
c~J ���� zz �C7 �o a�p�am~� mF�U z �o �F�y =a=a�z UU ~��w
� w�aa a w F�w Q w F�a yz a�z �W "u�ui� N NF c�a��W �j W � I
� � aw x ¢= z ����� �LL zw aa F u�x zcn ¢zw o �a� z0�w�
� Fd W�ui�F � WO zu�F Oc7 wa3� oa FW�cn �a a JW�
� w �a— �a3�c7 ao� o � �?z� o �m u�
z �ww a� �o u�a F o� Ja��� z za�— 3W c�w �
O Wu�z°��w� O� F x z aF�p W w w ¢� pw C7 w O��¢� ¢w a
U Na �_ po o a Fcq�>��Z ma Uz o �� ��oz ��a a C7F zz ��W W�
� a�� a �� z�3 w— w��W w3 z ¢w LLa c�� �a�� zcn�— �o���
z zW�¢¢za o N_ Yx��� � ��00� F� [��C�� u�i�n0¢=z Xa Q�oa�
O wxF¢w� wW (7�w�W ww��> O¢ w cn� z¢zx w��F�w w� �w W�—
� C���tnz� F zo�aw>W a z p �a�Y U FpY w �W a (n >w I
¢ z0 O�—wo ¢¢ W��>�wui a� oW Q0� F za��w�x�a FO v�iiw WF ���aa
W LLcn Faa�z wW ���mp���N a ��Oo��pa�xF x�_ Fo z >w ¢¢��
u� � w z w z�� �a a � w��
aW�aW QO �F �N W¢w�vi��z � �F�W LL�o Wa W~—z[�W a m� w� w
W ��zw�FW � a� �w¢�� a��c� � cnz W�W¢LL W w�a�ao ���W>
�� Ww a3N a U a o w�=c7z U°�U��U c�z w�o ¢wx¢
�c� o`e C�m �� yw cn,a mW � C7�a�z z z � c7�O m
�a aza�� >> z�z aw o�o°W W c�W��zog aw¢o_� u� a a_ �m �w
LL Q U C7m FZC7 FQ Q�Q O Q W �z
���OW W �� O¢¢ a F o � z�z�N¢cn�z aLL awa Y tntn F FW�N zC7 FQui
zw xya¢F u�wo�LL��a C7w?�Oz cn w W W LL �� z � I
(7 c7w � w � � w a�F xas �O�� �xF�O�w��W—C7aw
=o�m y ��o a�W��za�m�o a u�a w�u�F��� aw�W�z o>F �J z¢z
�W ui�z aac�mcn�F oa �rnF��x�wW w a�cnz m WO w— a
�ul� avi p � �s Fcl w0 c7z clzz�w�J �a���O°��p��i0
(7LL a�LL Fw���(7 c��F�=cnzw F x�C7�_�¢ ¢�o Ju�in c7a Oa����zc�
zo�wo cnc�W zzz zw Y acn wa>>c��zLL No ao go��>����az o z m�w a?Wao
FO zF�W¢F F o F��oa Y > �Fz a�W a �au~i aF z WO�u~i��Jc~i��a aa�
cn�O—a o cnx�cnQ z�¢(7ug�y cn— y w0�a a o
x �>,s a�x��X�� xz� Yz X,��a�m�00 w w¢w¢�o O w¢ w x o �a
wu�'i¢�rnwa w m wo m 3w cnow x rno W�ww�o m�c������a��3 Wz z�a zF cnFw I W>
wz� a��F w�'tn w¢c7 c7�c7Nz c7 c7v W���ow woc7 Fc7 F��c7 0�c7 W—wWm wz c7o~ ~
O=Fd'W Fd'Q OZZ OQ F FU]F W Q F Fz Op(Az Q W�~�W F W 2��QF F�LL>NU�U F��
�¢�¢F�¢a����a cn cnW cnzU u�u���z wa a��zz av�a �cn aF N�O OOF Oa cnu�F
W�x�a x�w w¢w ww x x�x¢O x x�w—�F ww waa�x N�cn x w�x w0�OQ�o xw0
�LL wc7�wc����a��w wa waF w wo��arn�rn�a�?w?¢¢w�t7 w��am�a¢wmz
O O O O O O O O O O N � r� �O N N N / I
w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w � I I
� a a � �
u� - WW
�
O oJ Q I Q N O1
W W W W I W W W v c�-�
I W W
�
� � ,
�N C O ❑ ❑ I
a a W}
�Q F
N�
NI� NI
> >
N N
J J
I 0 � ! W
_.;,
r r N i's
W W W W I W W W I W W �}��'`
� s'
I I:�j" ❑ �
w�,:
:f,n�`� , a
� ���� �
��'� 0
-��
.�n �
Y�
�
��,
�.
�; �
,�
�'� ❑ r d
❑ ❑ � � I o}
� W F
; � ❑
xy
' ❑ I
� �#�#
� �
❑ ❑ I ry�R
�
t�
o �� w a
❑ F
w
e � I
� ❑ ❑
;H�
�:;� I
� I
w w w w w w w � w w w A
LJ d
a o
� �
� � �
Qa
r a r co a r a r a� N N N v
W W F W W W F I W F W}� W W W W W
F
a � �
_ _
a a
z � _
�
° �IN �ia � ��i,�-�� o
>� >, u, �
a� a� m
w J� J� �� ;_
w O W O
J_
_� W�
�II �II
�� Q�
(n� W�
N
W0�'3?Jf11�311H�>JVW>JOb3>J'MMM 'MMNOI1�/�f10331H1S4?J'.]AM3N3H1�ONOIIM'.]I��/SI1N3Wf1.']00 �1VQ N��lU�OJJ�Q QN£Z�bZ�S
si Hi oi sNoiiiaay ao sNoiiva�iTd a�ziaoHirrdNn��iis iv NoisN�wia�A�i a�;��r�Hs aoi�HaiNo�
S�Lb'66£'8L5�� ` M31n321�IbO1SIH a�eQ
998Z1.AN'S�NINdS b'�Olb21b'S WV bl ZE Ol EZOZ/OE/5 ?J39Wf1N ?J3d S'JNIIIFlb M31�321
����•s 6�•e�s:d 1332i1S Wb'a Nb'n 56 �,ea,�,�� oN�_����� szizis �s arols a3sin3b � �
HWO sryeas O
S O E Z L � £Z/S/S �2i0 Jo suoiaipuo� Z
J.N'1.4V1�3N3H�5 �S/�OI I All�../�J �
133L11S N01N11�EZ£ � I I n IV `/a SNOIlb'n����1012��1X� F�y�3y� N
�IHI �
3�If11�31IH�2��1 W2�07�32� OOeJQ�
�Hl
�eyS weN l�afoi.i yllil6ui.Me�p pyuoisyp
Z y� � S F W O ��
� F � U7�� Z � U] � J 0]
� � U Q � S� Z F Q Y Z�� a>j O LLJ Q y U'
a o3 �a Q d � f4� F � (q � S lLL W W W m � � F Z ' _
(7? a a� p � w� U = X O ?a UF�� �z � O � cn�
C� z C7W W� W W O W J W 0 �z dQ W � W � `N `O
z �z J� �F � � Zz � m x � z� �a�� �� J Ww ~ z� � �
a �n c�
�z�u~i aui za ¢ dui u=im �a o � c� ria oa aw ��0 3 zc�i o oz NI� �la I
U O Y X �J �¢ N �W c7 w C� � � z x°6 w W¢Z a a a p a m � N N
?F�W �LL Wm W �U�z F z � p � WD �z U� F � Q� S U'F > >
LL��_ �� d'S d• Q LL Z� =LL W F N S W Q d'(A� Z� m Q U Z Q U7 N
p�F� �a O� Q tn��� U O Z W F� �a LL� Q� Z LLF a oU J J
Qa NF w� F J ��rn� �p N w ¢� ¢ z a w az � ino
��aa cn N� Wcn�c� a� J z � gx �w� w a � wa �z
� ¢ FY � F��z y O U �w>cn cn O c� =a O �
W?�� ¢ u�� z o- m 3 = o W��- p� z � J �n I � I
c�LL�� �w ao m �F Fo o z F � W Fw a��w O a = zz �a a
z O a z W w rn � z �z d a z cn LL ¢ tn N +:
LL� >F o u� a�w� F O z �w�w C7 � � z� c� v
��o� �� �W �o �¢�� a� o a �� 3�W� z� g c=» a �� w w w 'll
F¢ a w= Ow F w— U� Y � w u� wcn pa F o �O � wF r
�W oF o? oz oa zz�z o o Wo o N �a zQ�� ��, � o� � ��
=z�cn Fz �LL ?c� �a�� z a ��m m zw� �a�a W W z ap LL oa W a
cn aw�� cn_ oW �o ww�a N ��cY.� z � a�Jw w� o >~ a��W I � I
w NF w �F O z ��z a o z a o- F � o
F w dF cn �> 3- �n w wd w F uiw F >LL �z oJ =a z_
a W- W- O wcn o p�a z w o W� FF za W c7 w ma M� >o /
� �a�� JW C�m zQ w Fa a� Q� u��a N Fz �Q w� �Y~W� Q� �aOm
W�(A W ZQ W�d' W W� F� F�W Y Q= Q��� W J}F y��'d' z W W KF
� zQ az aU z= oz�F�a J cn d z¢c7 w O a��w � cn x u���F J��acn
W wc�cn= wF o�`D' >o c7 wa z� �u�¢ o �� �W N� �Wc���- u� aui� � i- m r- �
� �¢�F �¢ �W O-W F�a ¢ul UW` tn� tnz¢LL W mz a ul�C7p �O�z� o o a o a o 0
>�W- �� m �u��viz ww � c�aF� ¢z d J w w> w w> w w I
� �3 o z_ a za o ��mo a oF y zW o LLm wop � � / I
pQ c7p �O a�cn�¢za w� �LL c7 O �� p � ¢�cn m w� °� px zFc7
z �LL�� wF LLF w a�a x> �z �yw O �� C7 cna �cn- p aw
O ao w cn �F �z� W FO p ��zF� z� zz¢w �~W�w>¢�� a���J
� w aa oW z= ww¢orn �o�� �n a=� ¢ �F c7� �pw F oz x� o¢��¢
U ���� zz � �o a Up�am�Q °�F��? Q� cn � =ax¢� UU � wuj
� ��a a ¢ J w F j w p w F Y z¢ z � Y-�n cn N F U a��W �j W
d W Uj d.S QS ZO d'����N�li Z W dQ F U]X Z� Q Z W�O~�� ZO U`W�
� �°W��a~ � W�m�c�¢o�~ oc�w�a o oo �W�u� � �z za ao a�n� I
z z��ww a� �� cna x�z a-O�W �¢��� z� za�- �W a�C7w Jw a F I
W mF w Oa F w~ O w w ¢ pw (7 w O�cn zF a
O (n Z a' (n o Y Q a'-W��
cn �- O� o cnF�ap p z a z o �� ��Oz �oa a C�F z �
U F¢a�J a zw¢Fcn >� W m¢U z w LLa UF �aa� z��- �O��� ov
z zW�aa za �o cn��YK o���� ��00� F� C7�(7� c�r�cn0 a=z Xa ¢N oa�
� �v=iF a� �wW ����w>wa�> oa oy w v��y z¢zx w����w w� �w W�-
¢ z0 O�z wo ~¢ z���>OW�¢� ow Om FF za��w c~_nxN a�O u�ii�W� NCU.���a3
W LL��¢a�z �� ¢��m�w��z a rn�Oa F�Oa(7 x�xc7z F�o z�a OW FQ wO�cn
W Ow zW�o� FF �a�aw�ui��z a���aF LLNo W�WaLL z�w�a�m� w�� w "'
���� W Ww `acn a��wW~�¢ o~w�=c�zZ cW.im cW.i��cW.�c7z w�o ao �a w=a
c7 m C7m � cnm m � [��a�z ¢ z z � c7�O m w
wa a�a z �� }W a ��p W W c�zp�J J ao_cl cn Q a_ �a3 Fw
<j�a�zW�W ��n ZU z LLW OQO�� Um�W��FZ(7 FQ Q FQ O Fa�N W�OZ�
p� F NNw OLL a a F�o� Z�zul cna��Z iaLL iaWa Y cn�F LLW�c zz FO�
zW=}a a- wWo����a�Wz W oz o�Fcn x�x�w�p�����x��o�w��W-�aW I
C�c7w �y �O w �za FO_a cn¢w W¢ � ¢ w�
=o�mw�z �a ¢���c7 a�°�u�� �w� ���a� W�Wp z o>�W—�a zgz
cnW oN� a�a c�mu� �cn���a��c���wo c�W W�W o o�z°� a o�o cnm¢>�o�� I
Q O Z UZZ U d'O �O YO
U'LL a�LL F W�U'�U'U'�F>i=fn z W F S�U'�_�Q ¢_ -W Q d'�a(A(A U'd O� d'F N Z U
ZO F W O(pU W Z W Z Z W Y�N W��}U'd'ZLL�O � �K�r K�O W Z�Z mF� Z W
F O Z F K W a F F z�F U U�¢Y Q> N F Z Q U W O a��a r¢W LL Z W�Q~� F a Q Y�Q
tn�O-a tnx�cn z ¢c7w¢y tn- y w0�acn aF� p cn��J ¢a
X �zaf�a�xF�xa� �xz�w Yz x��Q�m�00 w�w¢w¢�o�x�W�O Wa=_�
rn LL u�w m�w rn- =cno ww� c��_� a � z Q z cn w
w ¢w m wo ow w� o a3� �� � w- � F �
wz�aa�7�F w�v�wa c7 c7�c7�z c7 c7�w���ow wpt7 Fc7 F��c7��c7 Wz wWm wz c7o~
>-zo�zoz>c�y��z zN z �z zc�>o(n`��~>wz c�z�Wa z�W z��aFx ou'za� I
���aF u~iaa�z��a��w Nz�����z wa a��?�a�az��a���O OOF O����
wg x�a x�w waw ww x x�x¢o x x�w-�F ww w¢a Nx N��n x w�x wo�oa�o xwo
�LL wc��wc����a��w wa waF w wo��acn�cn�a�zw z¢¢w�c�w��am�a¢wmz
� a
o �
ni v cn r- N r m ni W
O O O O O O O O� � � � m N N N
W W W W W W W W W W W W W W W W W W
� ❑ ❑ I
W�
UN UN F.;,�� ❑ ❑ i.
N� f6�
No0 �O ,.UltO
� a��
N_�
a �IL4') �I� ,:�lf]
I �
w w w „Z/L 5 I w I '�-4.,�ti� ❑ a o
IIIS MOaNIM a a z
HlIM N�IIV
w �
��l l-�l-/+
4)
I
�F I
0
N
4 W
� a
� N}
W W W W W W F
❑ I
��
❑❑ I
� �� a �
N
/
�
� ) I
�
� ❑� 0 ,
�: 0
���
I '�
�:
� �
��:
�� , �� � �
Qa .�
o �,
W W WWW �� W � W WW W _n�
���ti4� �
I�� I� '' 'I
p w w w> w w> z
~ Y ~ Y- O
> �N �� a
w c�� �la >
w o �I� �, �o
x T �;,� a�ih "��
H
ii — H ii
p v w'v
z� ��
N