HomeMy WebLinkAbout20190070 Saratoga Golf and Polo Club Cabana and Pro Shop Application Saratoga Golf and Polo Club
Proshopand Cabana WarmingHut
Saratoga Springs, New York
Owner/Applicant:
Saratoga Golf and Polo Club
301 Church Street, Saratoga Springs, New York 12866
Architect/ Agent:
Balzer &Tuck Architecture pllc
468 Broadway, Saratoga Springs, New York
January 23, 2019
.
._ . ,.,,,, ,,.1.,,,.....-• -,,i - ',,,i,;,!.:, . , , . ,40.4.4,.,4. ".,..f".4,::::.:4.i,.• *
a 'Lk j
,. res:' y,�- �.
..k. Y ... ►is„.•
•,. :.�:, `# + .�fir' .,'�. 4 i
/1
*244
?lb '41
�4 ,- tri ;`y -' t. i .'t.,;14,'-'~ ^•: F 4..- � ... .- t -, f
t + ,wv + '
r.
"w `: '� •#tea ,'' L., SK.n,' •.. r' '• f ,
f.
�[ `ti ��� '*}''L .: • ;.I tt _'��i 'fir , • ..'
Y ne, X14 \ lA 4t,11:11'1•,.'
.,.:S ♦ +
y �
1
1 4_
17'II n Ill n in m n
.� `, C 1 II 1 +1 a 1' IN 3 Is g'1, `€
fix, a. _270 ii r '.` 1
'. J{ t
Prepared by: Balzer &Tuck Architecture pllc, Agent
Saratoga Golf and Polo Club
Cabana/ Warming Hut and Proshop
Saratoga Springs, New York
Design Review Commission
Request for Final Approval
Table of Contents
Page No. Description
1 Project Information Sheet
Application and 2-7 Architectural Review Application
Context Materials 8-11 Short Environmental Assessment Form
12-14 Existing Conditions Views
Drawings 15 Site Survey (generated by the LA Group)
16 Site Plan (generated by the LA Group)
17 Proposed Proshop Floor Plan
18-19 Proposed Proshop Elevations
20 Exterior Proshop Rendering
21 Proposed Cabana/ Warming Hut Floor Plan
22-23 Proposed Cabana/ Warming Hut Elevations
24-25 Exterior Cabana/ Warming Hut Renderings
Product Data 26-29 Stucco - StoPowerwall ci
30 Paint Colors - Sherwin Williams Exterior Paint
31 Standing Seam Copper Roof
32-35 Windows and Doors- Marvin Ultimate Clad
Windows and Doors
36-38 Counter Doors - Overhead Doors; Model 651
39-40 Exterior Lighting Fixtures
Prepared by: Balzer &Tuck Architecture pllc, Agent
Saratoga Golf and Polo Club
Cabana/ Warming Hut and Proshop
Saratoga Springs, New York
Design Review Commission
Request for Final Approval
Project Information Sheet
Applicant: Saratoga Golf and Polo Club
301 Church Street, Saratoga Springs, NY 12866
Architect: Balzer &Tuck Architecture pllc
Brett W. Balzer, AIA LEED AP, Partner
Zone: INST-PR Institutional Parkland/ Recreational
Project Address: 301 Church Street
Saratoga Springs, NY 12866
Project Description: The proposal consists of two new structures. A new single-
story (1,900sf) Golf and Tennis Proshop adjacent to the
existing tennis courts and a new single-story (1,125sf)
Cabana/ Warming Hut structure with 2 platform tennis courts
adjacent to the existing pool. Parking modifications, vehicle
and pedestrian access will be improved to enhance site
circulation. The intention of the project is to keep the existing
character of the property in the style which it was originally
designed.
Prepared by: Balzer &Tuck Architecture pllc, Agent
4S-A, CITY OF SSPRINGS
,?„ cz, DESIGN REVIEW COMMISSION
rr City Hall-474 Broadway
- Saratoga Springs, New York 12866
RAT Tel:518-587-3550 x25 15 fax:518-580-9480
www.saratoga-springs.org
INSTRUCTIONS
ARCHITECTURAL/ HISTORIC REVIEW APPLICATION
. ELIGIBILITY:An applicant to the Design Review Commission for Architectural Review or Historic Review
must be the property owner(s) or lessee, or have an option to lease or purchase the property in question.
2. COMPLETE SUBMISSIONS: Applicants are encouraged to work with City staff to ensure that an application is
complete. The DRC will only consider properly completed applications that contain 1 original and 1
digital version of the application and ALL other required materials as indicated on the application.
HANDWRITTEN APPLICATIONS WILL NOT BE ACCEPTED!!
3. ACTIONS REQUIRING REVIEW:
Architectural Review District Historic Review District
• any exterior changes that require a building permit • Installation or exterior change to a structure requiring a
• any change in exterior building materials building or demolition permit
• a new, or change to an existing, sign or sign structure • any material change to exterior of a structure including:
• demolition of a structure - addition or removal of exterior architectural features
- installation, removal or material changes to exterior
Within a non-residential zoning district: building elements such as roof, siding,windows, doors,
• a change in exterior building color porches, etc.
• installation of an awning - enclosure or screening or buildings openings such as
windows, doors, porches, etc.
- installation of utility, mechanical or misc. accessory
structures to the exterior of a building such as HVAC
equipment, solar panels,wind turbines, radio/satellite
transmission/reception devices, etc.
•Within a front yard setback:
- installation, removal or material changes to drive- or
walkways
- installation or removal of architectural, sculptural or
vegetative screening that exceeds 3' in height
- installation of accessory utility structures or
radio/satellite transmission/reception devices over 2' in
diameter
• a change in exterior building color within a non-
residential zoning district
• a new, or change to an existing, sign or awning
• installation of telecommunications facilities
Note— Ordinary maintenance or repair that does not involve a change in material, design or outer appearance
is exempt from Historic or Architectural Review.
Revised 01/2019
4. DESIGN GUIDELINES:
The Design Review Commission will evaluate whether the proposed action (construction, alteration or
demolition) is compatible with existing structures and surrounding properties using the following criteria:
• Height—consistent with historic form and context of site and surrounding properties
• Scale— relationship of structure and its architectural elements to human size, form, perception
• Proportion — relationship among building elements including front façade, windows, and doors
• Rhythm — pattern resulting from repeating building elements such as door/window openings, columns,
arches, and other façade elements
• Directional Expression —compatibility with horizontal &vertical expression of surrounding structures
• Massing & Open Space— relationship of structure to open space between it and adjoining buildings
• Setback—compatibility with surrounding structures
• Compatibility of the following with surrounding structures/properties:
- Major building elements (storefronts, doors, windows, roof)
- Building materials
- Color— (in non-residential zoning districts only)
5. DECISIONS:The Design Review Commission may approve, approve with conditions, or disapprove an
application. The DRC may impose appropriate conditions and safeguards in connection with its approval
including nature/quality of materials, manner of construction, and design. An applicant may appeal a denied
DRC application on the grounds of hardship.
Application approvals shall expire within 18 months of approval unless the project has sufficiently commenced
(i.e. building/demolition permits obtained and construction/alteration begun). Applicants may request up to 2
extensions if requested before expiration date of prior approval.
6. SUBMISSION DEADLINE: Check City's website (www.saratoga-springs.org) for application deadlines and
meeting dates.
7. APPLICATION FEE: Make checks payable to the "Commissioner of Finance" and attach to top of original
application. Fees are non-refundable.
Demolition $350
Residential Structures (principal, accessory) $50
Residential approval —extension/modification $50
Non-residential / mixed-use structures (principal) $500
Non-residential/mixed-use extension/modification $300
Non-residential / mixed-use structures (sketch) $150
Non-residential signs, awnings, accessory structures $125
Non-residential approval —extension/modification $125
ADDITIONAL INFORMATION:
More detailed information on Architectural Review, Historic Review and the Design Review Commission
responsibilities may be found in the City's Zoning Ordinance available in City Hall and on the City's web site at
http://www.saratoga-springs.org/544/Zoning-Ordinance.
Revised 01/2019
- k f 0G4 , [FOR OFFICE USE]
,,
,' 'S CITY OF SARATOGA SPRINGS
ri 7 I i, F
ti, ti •/,
c I` '�� F+�, DESIGN REVIEW COMMISSION
' --- El (Application#)
J-L til -�
il
6. .,-.``; 4 s;,_ 'S City Hall -474 Broadway
s"ut y
`� . Saratoga Springs,g
S s, New York 12866
co''poRAfu ' Tel:518-587-3550 x.5 15 fax:518-580-9480 (Date received)
www.saratoga-springs.org
ARCHITECTURAL/ HISTORIC REVIEW APPLICATION
APPLICANT(S)* OWNER(S) (If not applicant) ATTORNEY/AGENT
Name Saratoga Golf and Polo Club Balzer&Tuck Architecture
Address 301 Church Street 468 Broadway
Saratoga Springs NY, 12866 Saratoga Springs Ny, 12866
Phone 518.584.8121 / / 518.5808818 /
Email ron@saratogagolfpoloclub.org bbalzer@balzertuck.com
Identify primary contact person: 0 Applicant 0 Owner i Attorney/Agent
*An applicant must be the property owner, lessee, or one with an option to lease or purchase the property in question.
Applicant's interest in premises: i Owner 0 Lessee 0 Under option to lease or purchase
PROPERTY INFORMATION
Property Address/Location: 301 Church Street Tax Parcel #: 165 1 - 20 - 11
P y
(for example: 165.52—4—37)
Current ZoningDistrict: I NST-PR Property use: ❑ Residential i Non-residential/mixed-use
P y
Type of Review: •Architectural 0 Historic 0 Extension/modification (of current approval)
Summary description of proposed action:
The Saratoga Golf and Polo Club is planning for the expansion of its member amenities. Specifically a new golf and
tennis proshop, two platform tennis courts and revised pool cabana with a warming hut room for the platform tennis
courts.
Has a previous application been filed with the DRC for this property? • No 0 Yes—date(s)?
-App. No.(s)?
Revised 01/2019
APPLICATION FEE (payable to "Commissioner of Finance"):
Residential Structures (principal, accessory) $50 Non-residential/mixed-use structures (principal) $500
Residential approval—extension/mod $50 Non-residential signs, awnings, accessory structures $125
Non-residential mixed-use sketch $150 Non-residential approval—extension/mod $125
Demolition $350
**A "complete" application consists of 1 hard copy(original) , and I electronic copy of application &ALL other
materials as required below:
New Construction/Additions
• Color photographs showing site/exterior details of existing structures and adjacent properties
• Site plan, drawn to scale, showing existing&proposed construction, property lines&dimensions, required&proposed setbacks&lot
coverage, site features(fences,walks,trees, etc.);on no larger than 2'x3'sheet—smaller preferred if legible
• Elevation drawings showing design of all sides of existing&proposed construction—label dimensions, colors, materials, lighting(fixture
&lamp type,wattage),etc.-include compass bearing&scale; no larger than 2'x3'sheet—smaller permitted if legible
• Floor plans for proposed structure;on sheet no larger than 2'x3'—smaller permitted if legible
• Product literature, specifications and samples of proposed materials and colors
Change in exterior building materials (windows, doors, roof, siding, etc.), or color(in non-residential districts only)
❑ Color photographs showing site/exterior details of existing structures and that illustrate affected features
❑ Elevation drawings showing all sides of existing&proposed construction—label dimensions, colors, materials, lighting(fixture&lamp
type,wattage), etc. -include compass bearing&scale; no larger than 2'x3'sheet—smaller permitted if legible
❑ Product literature,specifications and samples of proposed materials and colors
Within front yard setbacks in Historic Districts only (Front setbacks:UR-I &INST-HTR=30';UR-4=25';UR-2,UR-3&NCUD-I=10')
- Installation, removal or change in material of drive- and walkways
- Installation or removal of architectural, sculptural or vegetative screening over 3' in height
- Installation of accessory utility structures or radio/satellite transmission/reception devices (more than 2' diameter)
For any of above:
❑ Color photographs showing site/exterior details of existing structures,and of adjacent properties
❑ Site plan showing existing&proposed construction: include property lines&dimensions, required&proposed setbacks&lot
coverage, site features(fences,walks,trees, etc.) street names, compass bearing&scale; no larger than 2'x3'sheet—smaller
preferred if legible
❑ Product literature,specifications and samples of proposed materials and colors
Signage/Awnings
❑ Color photographs showing site/exterior details of existing structures,and adjacent properties
❑ Plan showing location of proposed sign/awning structure on building/premises: no larger than I I"x 17"
❑ Scaled illustration of proposed sign/awning structure and lettering(front view&profile): include all dimensions of structure;type,
dimensions and style of lettering or logo;description of colors, materials, mounting method and hardware
❑ Descriptions,specifications of proposed lighting including fixture&lamp type,wattage, mounting method,and location
❑ Product literature,specifications and samples of proposed materials and colors
Demolition
❑ Color photographs showing site/exterior details of existing structures, and of adjacent properties
❑ Site plan showing existing and any proposed structures-include dimensions, setbacks, street names, compass bearing, and scale
❑Written description of reasons for demolition and, in addition:
❑ For structures of"architectural/historical significance", demonstrate"good cause"why structure cannot be preserved
❑ For structures in an architectural district that might be eligible for listing on National Register of Historic Places,or for a
"contributing"structure in a National Register district(contact City staff), provide plans for site development following demolition-
include a timetable and letter of credit for project completion
Telecommunication facilities
❑ Color photographs showing site/existing structures, and of adjacent properties
❑ Site plan showing existing and proposed structures: include dimensions, setbacks, street names, compass bearing, and scale
❑ Scaled illustration of proposed structures: include all dimensions;colors, materials, lighting, mounting details
❑ Consult Article 240-12.22 of the City's Zoning Ordinance and City staff to ensure compliance with requirements for visual impact
assessment and existing and proposed vegetative screening
Revised 01/2019
Request for extension of current apT l
❑ Identify date of original DRC approval: Current expiration date: _ Org.App. No.
❑ Describe why this extension is necessary and whether any significant changes have occurred either on the site or in the neighborhood.
SEQR Environmental Assessment Form
▪Applicants proposing the following must complete"Part I" of the SEQR Short Environmental Assessment Form(available here:
http://www.d ec.ny. ovvldocs/permits_eLoperations_pdf/seafpartone.p f):
-Construction or expansion of a multi-family residential structure(4 units +)
-Construction or expansion(exceeding 4.000 sq.ft.gross floor area)of a principal or accessory non-residential structure
-Telecommunications facility, radio antennae,satellite dishes
-Demolition
Disclosure
Does any City officer, employee or family member thereof have a financial interest(as defined by General Municipal Law
Section 809) in this application?
• No 0 Yes - If yes, a statement disclosing the name, residence, nature, and extent of this interest must be filed with this
application.
Certification
we,the property owner(s), or purchaser(s)/lessee(s) under contract, of the land in question, hereby request an appearance
before the Design Review Commission.
By the signature(s) attached hereto, l/we certify that the information provided within this application and accompanying
documentation is, to the best of my/our knowledge, true and accurate. I/vire further understand that intentionally providing
false or misleading information is grounds for immediate denial of this application,
Iwe hereby authorize the members of the Design Review Commission and designated City staff to enter the property
associatedwith this application for purposes of conducting any necessary site inspections relating to this application.
Furthermore, Iwe agree to meet all requirements under Article VII for Historic Review or Article VIII for Architectural
Review of the. oni n: C.de of the City r f Saratoga Springs.
_AL I A Date:
(applicant signature)
Date:
(applicant signature)
If applicant is not the currently the owner of the property, the current owner must also sign.
11/2./ j
Owner-signature. Date:
ata
Owner Signature: _ Date:
Revised D1/2019
FOR OFFICE USE ONLY
This application has been reviewed by the Zoning Enforcement Officer and is being forwarded to the Commission.
Signature: Date:
Additional Comments:
Revised 01/2019
617.20
Appendix B
Short Environmental Assessment Form
Instructions for Completing
Part 1-Project Information. The applicant or project sponsor is responsible for the completion of Part 1. Responses
become part of the application for approval or funding,are subject to public review,and may be subject to further verification.
Complete Part 1 based on information currently available. If additional research or investigation would be needed to fully
respond to any item,please answer as thoroughly as possible based on current information.
Complete all items in Part 1. You may also provide any additional information which you believe will be needed by or useful
to the lead agency;attach additional pages as necessary to supplement any item.
Part 1-Project and Sponsor Information
Name of Action or Project:
Saratoga Golf and Polo Club, Amenity Enhancements
Project Location(describe,and attach a location map):
301 Church Street
Saratoga Springs, NY
Brief Description of Proposed Action:
The Saratoga Golf and Polo Club is planning for the expansion of its member amenities. Specifically, a new golf
and tennis pro shop, two platform tennis courts and a revised pool cabana with a warming room for the platform
tennis, expanded parking area, and landscape improvements are envisioned. Area variance for the platform
tennis/pool cabana is requested.
Name of Applicant or Sponsor: Telephone: (518) 584-8121
Saratoga Golf and Polo Club . ron@saratogagolfpoloclub.org
E-Mall.
Attn: Ron Ireland, GM mingersoll@thelagroup.com
Address: 301 Church Street
City/PO: State: NY Zip Code:
Saratoga Springs
12866
1.Does the proposed action only involve the legislative adoption of a plan,local law,ordinance, NO YES
administrative rule,or regulation?
If Yes,attach a narrative description of the intent of the proposed action and the environmental resources that X
may be affected in the municipality and proceed to Part 2. If no,continue to question 2.
2. Does the proposed action require a permit,approval or funding from any other governmental Agency? NO YES
If Yes,list agency(s)name and permit or approval:
X
3.a. Total acreage of the site of the proposed action? 5.98 acres
b. Total acreage to be physically disturbed? 1.6 acres
c. Total acreage(project site and any contiguous properties)owned
or controlled by the applicant or project sponsor? 94.3 acres
4. Check all land uses that occur on,adjoining and near the proposed action.
;Urban ❑Rural(non-agriculture) ❑ Industrial X Commercial IX Residential(suburban)
❑Forest ❑Agriculture ❑Aquatic XOther(specify): Institutional
EXParkland
Page 1 of 4
5. Is the proposed action, NO YES N/A
a.A permitted use under the zoning regulations? X
b. Consistent with the adopted comprehensive plan? X
6. Is the proposed action consistent with the predominant character of the existing built or natural NO YES
landscape? X
7. Is the site of the proposed action located in,or does it adjoin,a state listed Critical Environmental Area? NO YES
If Yes,identify:
X
8. a.Will the proposed action result in a substantial increase in traffic above present levels? NO YES
X
b.Are public transportation service(s)available at or near the site of the proposed action? X
c.Are any pedestrian accommodations or bicycle routes available on or near site of the proposed action? X
9.Does the proposed action meet or exceed the state energy code requirements? NO YES
If the proposed action will exceed requirements,describe design features and technologies:
X
10. Will the proposed action connect to an existing public/private water supply? NO YES
If No,describe method for providing potable water: X
11.Will the proposed action connect to existing wastewater utilities? NO YES
If No,describe method for providing wastewater treatment: X
12. a.Does the site contain a structure that is listed on either the State or National Register of Historic NO YES
Places? X
b.Is the proposed action located in an archeological sensitive area?
X
13. a.Does any portion of the site of the proposed action,or lands adjoining the proposed action,contain NO YES
wetlands or other waterbodies regulated by a federal, state or local agency? X
b.Would the proposed action physically alter,or encroach into,any existing wetland or waterbody? X
If Yes,identify the wetland or waterbody and extent of alterations in square feet or acres:
14. Identify the typical habitat types that occur on,or are likely to be found on the project site. Check all that apply:
❑ Shoreline 0 Forest 0 Agricultural/grasslands 0 Early mid-successional
❑ Wetland ®Urban ® Suburban
15.Does the site of the proposed action contain any species of animal,or associated habitats,listed NO YES
by the State or Federal government as threatened or endangered? X
16.Is the project site located in the 100 year flood plain? NO YES
X
17. Will the proposed action create storm water discharge,either from point or non-point sources? NO YES
If Yes,
a. Will storm water discharges flow to adjacent properties? 0 NO 0 YES X
b.Will storm water discharges be directed to established conveyance systems(runoff and storm drains)?
If Yes,briefly describe: 0 NO 0 YES
Page 2 of 4
18.Does the proposed action include construction or other activities that result in the impoundment of NO YES
water or other liquids(e.g.retention pond,waste lagoon,dam)?
If Yes,explain purpose and size: X
19.Has the site of the proposed action or an adjoining property been the location of an active or closed NO YES
solid waste management facility?
If Yes,describe:
X
20.Has the site of the proposed action or an adjoining property been the subject of remediation(ongoing or NO YES
completed)for hazardous waste?
If Yes,describe: X
I AFFIRM THAT THE INFORMATION PROVIDED ABOVE IS TRUE AND ACCURATE TO THE BEST OF MY
KNOWLEDGE
Applicant/sponsor name:C. Michael Ingersoll mingersoll@thelagroup.com Date: November 9, 2018
Signature:
Part 2-Impact Assessment. The Lead Agency is responsible for the completion of Part 2. Answer all of the following
questions in Part 2 using the information contained in Part 1 and other materials submitted by the project sponsor or
otherwise available to the reviewer. When answering the questions the reviewer should be guided by the concept"Have my
responses been reasonable considering the scale and context of the proposed action?"
No,or Moderate
small to large
impact impact
may may
occur occur
1. Will the proposed action create a material conflict with an adopted land use plan or zoning
regulations?
2. Will the proposed action result in a change in the use or intensity of use of land?
3. Will the proposed action impair the character or quality of the existing community?
4. Will the proposed action have an impact on the environmental characteristics that caused the
establishment of a Critical Environmental Area(CEA)?
5. Will the proposed action result in an adverse change in the existing level of traffic or
affect existing infrastructure for mass transit,biking or walkway?
6. Will the proposed action cause an increase in the use of energy and it fails to incorporate
reasonably available energy conservation or renewable energy opportunities?
7. Will the proposed action impact existing:
a.public/private water supplies?
b.public/private wastewater treatment utilities?
8. Will the proposed action impair the character or quality of important historic,archaeological,
architectural or aesthetic resources?
9. Will the proposed action result in an adverse change to natural resources(e.g.,wetlands,
waterbodies,groundwater,air quality,flora and fauna)?
Page 3 of 4
No,or Moderate
small to large
impact impact
may may
occur occur
10. Will the proposed action result in an increase in the potential for erosion,flooding or drainage
problems?
11. Will the proposed action create a hazard to environmental resources or human health?
Part 3-Determination of significance. The Lead Agency is responsible for the completion of Part 3. For every
question in Part 2 that was answered"moderate to large impact may occur",or if there is a need to explain why a particular
element of the proposed action may or will not result in a significant adverse environmental impact,please complete Part 3.
Part 3 should,in sufficient detail,identify the impact,including any measures or design elements that have been included by
the project sponsor to avoid or reduce impacts. Part 3 should also explain how the lead agency determined that the impact
may or will not be significant.Each potential impact should be assessed considering its setting,probability of occurring,
duration,irreversibility,geographic scope and magnitude. Also consider the potential for short-term,long-term and
cumulative impacts.
❑ Check this box if you have determined,based on the information and analysis above,and any supporting documentation,
that the proposed action may result in one or more potentially large or significant adverse impacts and an
environmental impact statement is required.
❑ Check this box if you have determined,based on the information and analysis above,and any supporting documentation,
that the proposed action will not result in any significant adverse environmental impacts.
The City of Saratoga Springs Planning Board
Name of Lead Agency Date
Print or Type Name of Responsible Officer in Lead Agency Title of Responsible Officer
Signature of Responsible Officer in Lead Agency Signature of Preparer(if different from Responsible Officer)
Page 4 of 4
lida •,1 ,,,L.,„,„r
' " _c)
1, ,._, , ,,.. .. I I
fy 1 �II��!j/00
• -{'r
,dam "�w' I'� 4r''If T i1 D
' 1 -'"ftlisi' t .
U
o
o
•q 11�� •
', 1 h y,f' I.: df
•
M i if
06
x�l.+,-,'',C,WL '4,i', h
0
0
p
CO, ',,i1".., r r f + `y,15 fie.
.._,,j.'., ' 0100 , i 1 r.4:-.'4,41,„ &
''''''4'--.'-Aii.,...'',:,!'.,...i. t• '-:' It'
-:(1.4,1 ,-
....,.._ „:„:„:„._ _ _1 ....,.--.4
' fi , . . . O
•, " .; 1 '. y. rtir�.f•,• . y } ! .T1
^b . s �hr y,
.i'1 Q
..• • - '...'1-, ...._ -"........ , i ,, . I.; ciic, , ,. 0
1 1 `4', a ' Z a
i ice¢+. ' ,`� /y
,,,,, - ,-,.i,
t �rr w
O
:.,,,,...,: , .,,_
. N..•:,..„0,; " f,3M i O' a .yp. +P #.,: _--------7--",P- - • 1 1 t
• s Yxr
,.,.,, ,
J
I
• is ` ' k + f 1
I ' I VI rn
•
C
• I.A ' 1,Pr . ' - I�` ,
''i.441',A- 00,:,i,,.:,,.':
' i'AI:Z:''''*3 -;''
r '
• ,
,♦ • i >l #4`,-
,-7r Y � .
l A.! . , t., 1
.gin'` �.,
y , r } + J* f
• Y ' 4
..„......„_, ,,,,,;„4,,..,,..:,..„,,...%). ,,,
, ' t ' •',v 4 -
'r1 d As.
�ab. +orf ° • i„111,!ev"-',.'...i.,..' ' I
4.
� � "77.1!ab.
•,-.:,(10.11,,-;,,.'''' ' ''''''t .41F.:7 a - `
0AlpicOrler
lei.-,,,
. ,,,,s, . ..„ ,.01 'I,. ,,i,,,_, ti.,,,,, _,,t,
,..;-7,000.-,,, /.. .•__ ,,,,,,,,,,,,,...,,,.. ir:.,''.
..' 1.;;,:il- ..r. z
'.1 i.•:.,--"" f. t' ..1.'. ` ,'Z' . .
•' 0
.k-.' tip,. ti� O
` N U
O z I-
EF_ cC
up LiJ
CD N
fi v
�r Ari§ ,. _ c, 0 co
nr F" %".sem ': ; Q LCA
co
i'•;r�2 x -r'S O 0 I-0
• f h•'y..'i, Y PLiJ
:,,, ii
*.,4••;,,,� ,fit, r . ri
- - -
0 co
1,1 iF,.. ;. a. J
�a - .4.'": '"`'„ -", t, (� m co
l�I
°{.a.�#; fin ••, r
, ilk" i ' x" u: W y
,
..-ir72,
i-.T..g.:41 -
•'7 .'�.. 'f. ,t..,:',.;,;',"41044- z
k
_ .4 F', • N
{ 1 'x 3�
:,
r., r• :, " ' tom: I LJJ
f
4 ':•-32 • - - '
iD
"' . I.,Jjospd,rini'it
7i
t
O
},,� r,, • 0
o
mar ;•►.l11,.�. O o J
Z
4r.t
4 ,i,71,-,I,.,04, .-.,, , •
LL,
'T L`'. to x y... +' !'.� O
a l Fh ts` f� LL
,..:404„4, z ii
" ,,,.,1,00A.,
.',4„,..,i'- z `�`+
co
,, _,; : , •,
, , <0
UD Cf) n
_ r'''' O
,1,a2I�,. '
o
cc
... ..vii. .7r,•4` .... ',Iii.4 0_
LU
CD_cA
CO Q
�i of
*. y
7
.,f,...4.„. .....-,-....-4. ,'.....f. ,-.....,-...0;- ' :,... o
Cn
-_ `tr'. t'r'r y W
LU JD
} i
a. r 4.r O Z
'
LU
t ' ''I Z
,.,,, , , ,:,..."-k, 4--:1 - 40''"' 0 (1) if_
,-,;...47.. .,,,,,,.,L.:4 ---''- ;, ,,'.',,k''': _1
a} ''a. t4. fey_ ° r. i F! H
YF r .
-r r ! i. <, W m
ff r
r
• • 'TI b. +y-arta$ t ,•q.r . 4,-
7 ` *'`•e Biu , .. 0
rt• t. ;'7 . 1 `` ' c
i
_ r r
,`
tea r#� • -. } •.:
S ; j 4 w z
,_ - .;:r.ii-;,.„1„,. .t. .-,:01.4,,,,,,
•
'► . j ' O_,'‘;°`} ``:t ,'� °, 1...:,,..-§,., a 0
.w • S'' 1l. :,S,r !a-V' ' Z I
Os N UW r'
•
CC
I-
..4' Z
C)
C Y JtE
I-
v rt Q UJ W
.,'"r %iaJ C�5 N
PIN
I
W Q
Z m
N
''°01'. .. ,1 Z C'� CO00
ray =
03
r=rR ! Q �n
CC co
LU
y
O
IL
O Q 00
ry r
v... O C)
CO
< O
CC
DD
LID
02 CO
CC
•
Q r
., A
oCO InCD
w „.„.,.
cc(, Ma i itlimelli -. zg
_. __ _ 4. ,ME ' H o1--T-''w.-41 .71-:,)
.=I . .• .' ' ,_4 It
z
L.0 -= '' EN .1. ....„ , a
= 'fill f WW
AIMV \
.ar
a
O
S
a i y
R L R
C
c
0
y
Q
2
$ o
C C C �• CL
� -,r •
�] 0 C
$ �
O '
CD
a n t
C C a T Lg Q O 'qR C ri
tt: tCL
pp
• O * x QR SP � � � 4 -3f
4J(0 I "
:3 nI I
I I I
Z
Q i
c
lr
d
c
i
L
4r
:.y 3
� _t -Q qL `O C �
0
C
C O a
� row •'RO�Y��
o
W
� J Z
0
Q
Q
V -C "o=
ice+
g
T7 C O�t1Oar
LO
.r
L
aja^`De c=�F��
>3
G
i :la1
�� €E�0
g �E °"�c L
�
U 0
Ca=
(OL) i
Q7#�
L
L- 4r�
Q o 8O RC0 .
10 ca^ ° �
� }
4)
q_
3 V
w
9] °" i
4� a
a ca a s -' Z Lop
4) arty
"'� n c
U�
vbi
m p
p
Q i
�
r
2-32
lr
d
c
i
L
•
:.y 3
� _t -Q qL `O C �
1 y pO
OSA
C
C O a
� row •'RO�Y��
,aar
Q
V -C "o=
ice+
g
T7 C O�t1Oar
u- 10,
U
�C
aja^`De c=�F��
r
Eli
G
i :la1
�� €E�0
g �E °"�c L
�
U 0
Ca=
(OL) i
Q7#�
ou
L- 4r�
Q o 8O RC0 .
10 ca^ ° �
Y
1
0 ib —
ua =t7w�waC
q_
3 V
w
9] °" i
4� a
a ca a s -' Z Lop
4) arty
"'� n c
.- ni
vbi
m p
laaa#s
r,I
Q
C-)
12
I
L
ice+
r
Eli
n�
W
LA
O
0
q_
3 V
w
0
Q
W
I-
0-
0 0
-CU
0
n'(3
0
AIN
0,
xx
x
x
x
:5
. .
Er
C\j
L -U
LU
<
Z
in
LL z
a-
CL
CD
T
-01 <
<
C/3
z
p
a o
CL
I
xx
x
x
x
<
C
L -U
LU
<
Z
in
<
I LiLl Lu IL
< <
❑
LUco
c >
LU
❑Tn
- r--
-
-z
O
o -z Q
CL <
>
<
Z,
Z;
- ----------------
11-F
Al
A -.9
q
Ll
E
I
LU
co
LU
<
0
< x
❑
Lu
<0 0 C5
<
z
SIANIHVD /'15VHOIS
0 =� — <
<
3:
1,
Ot
I
xx
x
x
x
<
C
L -U
LU
<
Z
I LiLl Lu IL
❑
LUco
c >
LU
❑Tn
LU
z
-z
O
o -z Q
CL <
>
<
Z,
Z;
- ----------------
Lo
A -.9
q
Ll
E
I
LU
co
LU
< x
❑
El
z
SIANIHVD /'15VHOIS
10
iL-o
1,
Ot
< <
WE 0 -,EL T J -.E
G -.Z
>
¢-
cp
IN
LU
LU
M
CM0
T --j
<
4<, -
�2
<
<
LU
co
LU
<
U
m
a Ll Ll Oz
L
— z
Z
0 -.Ju
X —:a
a <
z -
z
LU
Lu�
M,
-----------------
„OL-,b
T x;Ao-.LL
O
0
I
^J s�J�b€ F F k--/ s ? w om o m
ZC/)
5
00
CD
CO
C\j
Cr LU
5' a
CL -j
'019LU,
C/D
Z
o T
0
oj"'
=1 .1
ol
0
al
OQ
0 0 C)
c
:iE a:
0 �c
0 0
L) L) 0
It,
c?
c?
cc
c?
I L
A -IJ --
5; 0
0
D < 0 0
7 --.-7
4,X4 C, 0
0 LD
tz
"o 0
0
o
C) Iz 0
IN M-1
X
0
0 0
Li Li
0- 0-
0 0
0
C\j
zo
zz
O
dQ
^J s�J�bF F_ s w o ❑ m z 00_
CO a CD
OC W
K� W
Cn z j
p_' p pn ao�
=I
I � a
O
m
I I I I I
f}
S m
H JJ m W
J Q
<U
O O
� Z
10
OQm S
UmU �
N �
_ I
r�
i
I i
I I
' I I
I I
m- I
r
I
I
=o opo I I
z o
o� a m i
�s
p
I f
ops
�z oQZ I I
I j
� I
I I
N
I I
I I
i
I I
I
I I
1 I
I I
`D
❑ f I
mw I I
❑� I I
I
i v
I p rf
� I I
o p
Q o I I
❑ ;.� I I
I
I I
LLLL I
I
I
I I
I I I
I p I I
I I
Q I
�
I
I I
� I
5
I
I
I I
p I I
i I
_
I I
I I
I I
b I I
I I
� w �
=°
? � ❑m � zQ
Sm
� w UOQ
n tz � tz J
I w I o za o oS
O O
- R'�IL I I
I
O
Z � O O U
❑
010
J? �
I I
I I
I I
¢
ma a a
I I I
I I I
� �
I al al
0 0 0
O
5 U Z U
a Z
ml �I� olo ole
O O
L
O
UJ
a
W
N
I
_
W
a
W
r
^J 0,J�b-
CL
��
CDzm
Quom
r
LL
'019
, v z o o ^ �� C � n ¢ C17 Z Q� a
J U
I � Z
Z W
W
L�
Z Z
• O S
W
. H W
. U S
0
UU a
. I II II II II I II II II II II II II II II II II II I II II II II II II I II II II II II II II
F
. 1
LL , L
o I zQ 1
xm g
z w¢ 0 w= l�� i,/)
LU 0
¢'mow i i i LU r .
I,E 9-,4 OdJHHJ�O
6-
__ __
00 O 00
„0-,74 ti- _ „9-,9 „9-,4
I
I
UIP L'
o r '
`----------- - 1
HJlIJnm JOIAHIS ❑OOJ 0 1 o
w
Y `11 W
1 S G Z C- W ♦ ��` L O
ILD
a z N o m
1 �o Y m ® _ `r ll r.
m -¢
z ¢S I
J W I ¢ O O UO O B > D7T
I L
LD o Uo Q ® Oa r
IL
a� I O ® ❑ OO
Z ZY
U O I p Z U
�z3 g
w r �
uN o
�L n a I w = w a N
a dldd aooJ . B
W r N
z SNOIlV15 ^ -
o '
a
1941VH JJIHJ dollVlJ J.HJ
I 1 O - - 1 I I , 4 L .
1 0 1 0001 L i 1 ..
I I �- 1 - I l a lJ F.
I OQ
1
a
/HJ1Nn03^ - - LJ
�lc D -
a
u_ I
3 c v zM O
--1J
o m
• �-----------c
Ii
L I J
I - TT
A d „l „b/LO -S/LE -,c
z z� w
z J
� s
a �
o �
u_ 9
g
I
I
. 0L -,9L
o �
ni -
I
. I
� I
Y
W �
LU
W IZ W
a m m
I
w
g
>
w
S
� z
I g
I
� I
� I
I
I
I
� w
. Q
I J
z
Q g
I O
. � o
r
< ZO `CD
J
o o U¢ W ` V
Lu
C/D Z a
� w � Z CC
J N U a O n OLL • g .
al
S U H
m O
LL U
Mgt oI I ~I I
r, iJ N U 7 O LL
m z"a'
g
al I ~I I
I I I I
I I I I
I
u I I I I
I
I
I I I I I
I
I I I I I
I
I I
„Z/19 „b/L6
I � n ~0 0 0 ❑ �
Q C7 � Y UO
Q U �
a OO U = O
I I � o �, ❑ g o } } — ,J
w I I az
U I aw a an zo �cn -Um U �
z w
° w S I c<
°U a n iJ o°] �LL iJ2w iJ2 °U �
g� ❑ w � m m �� I I __ I
I I I
z �w J15
� � S C/)
0 <
C/) LU
........... ..
5 O� Om�
Q w� zLL �w �a Ciera--
,.—,c�
S
O Oa UQ w0 wS 1JLL U�w O I
iJ Um aUJ 7 U � I
I I I
I I I
I I I
I
I I
I r o I I
o I I I I
I S I I o I I
I I I I
• II � II
I I I I
I I I I
I I I
I I a I I
I I
I I I I
I
I I d I I
I I + I I
- I I
❑ z -� I I
❑ z-
z aw I
w G ❑� z� za o I I
w �w °❑ w� w ❑� - ---
��
w n ? z
�U aQ �Q of
SOH
°U m °U a °U �
..
1
I a _
z
- a
zw
zm
�w
� m
a w
I
I
o
0
}�-
w
w
Q-
Q�
w
w
Q-
Q�
5' a<,�,,�,)"S—M'
sQOOo- - K I a �° ¢
v z a C ti"I r n
n -
cn Z
Inn
z
j
7
Z O CD_
U¢ I j
> w
a ¢f
mI;
.I�
- O-
oI� tI�
L�
z
zl`"
°I
gl�
I
°I
~I
�I �1-I
I �I
I I
X �yXYj��X�yXX�>
I I
I
I
I
Y
I I
I
I
m I
W
U
W Z
H W
I I
I I �
�
I I
p=°
d
JO n z0 zCS7�
Q
Um
Z`
EE_ a z
2
>
Oaw a �
22 O
OZUa a �
.
a v 0�
~l,auw
� p Q
0-
O¢
U m a w
U m U
g
Y I
1
I
Y r
r I
r
Y
I I
U
I a�
I
r
f�
O
W
J
W
Q-
Q�
U
r
I I
I I
I�r'I
I I
I I
U I I
w I I
zz I
uLL:'
LD�
�a
=>
I I
I I
I I
I I
q
-
W
Y W I I
I I
I I
I
I
I
�
I I
I I
Y I
I
I I
I
I
I I
r
�
-
q
I
I I
I
I I
I I
I I
ci :5 0 Om0
ao =,
O
Do
NEW
I
do wjU
CS �Y
Z wiJ U a
O Lz_ Q
Q I= O��
¢ gQ 777 z U
W OS � LL
a U�
a S Z
a a�
Zz
w
OU Z
� �
N Q
Om �
O O
U a
O
�
W a m
m O
z 2 U w -�
00
W
O
Z -
��.a GO
� �
-
O
O
W g
S
UO
Q a
Z W
� O
U �
- O
S �
w O
U m
z WT
O NO Om nLL ''S
zz zz � z0
Q= O�
O
OU a OU � �Q
O
LLJ
O
W
J
W
Q-
Q�
U �
N
O
W
J
W
Q-
Q�
U
r
!i- w+.
N,
1 ff • , ,• P I y,
ak-
�r, d+ • ` '� eel •v l,, A
MIL
r � '
N1fit
/ ! � � .r � t�-ti •�
t R yy
Af. 06
16
q AR
1.14
IF
1p
IL
' ,;, ` J 491. �.. .•^
�Rt ■a f;' �x - lei
✓ ei � 1
r as i � � ati: • 3 .`�" , �I I *t, � x\
�• , .�` �'yl / .fit
A
�'��! � .' � � t � / { �I �jl � fig_-� 1 •{
`;'�` •,,`�, .. '• � _. T . � , .� may, i ■\ I � rri4 � *'
i i"A ti
ggam��'�
mit.
IMP
Ift
i
" AMO
f _
., I b "",
Eel
TTl
)1 �1I ��. I. �1+. %L ,C jti4+4�y Y•�;,al qx�Y�
1 a4
IIIIu�N�► � �`= � - ��� - -k
II s 'Ff [ s �1
I , kc
t•, 1
0000
- - -:
d
V V VI" lw
Ali
sir
oil
PA,
kv
S
Ar al,l
gig
10
1 ro
INK =2-
Z49"It
0 jp
JosF ?Ddpppplqq WNP 46
LV
OWN Y,
NOW N up m tlI
Poll
jr rk
ILL-
%pw
IV.
�1`3*6,
ae
A4 Iz
ftv Aw
PL
e1pp � ��� L\•wV � P - •Y y�
wor
lit
ACV
At
2 R� •
pep
Ml
RK
.00
10
tZ -
%r
Ro-
rep
A %_Ril *hz
zc,
a.. 1
AN
- q g4
AMOORM ORM,
4_3
54%
R x
o
M
m
W OK MOW 4. 1
- 4 Vi�
�jft � ��v " _Z�F.
4 wr
OWNW WOK
Oro 40 A* -0
7 rWvrK MOP z T-17, I
g
Wi6 � .
SiMM INC, -10
MV
'A
WN
FRI
'10
-4
31
"4-S
11411
nv� i�n4 0. W. W 4
too"
4t
O
A
OOVl
i- V
O
E .0
�CL
N
Ea--�
V
O O
O
o�
CL
E
O
V
�o
o .s O O F Z c -2
Q�
"
L_ d OV 8 N W
O O 'J F N
v �
E -o o o 7�
� o-ia
'J W
u
oro v v X a
O O L W Z W
Z om
F ro 0
F O T
s U p Y N K
t6 _6 U v W W u s
Z Wa 0 ao
a� o _E o o E K U V a E
0
.
Z co x D_
E O
N f6 O J N
o W a v
L o
�
J
V O� O 2 O z a Q
O` O'J = Y � O
6V '.' U 2 O
a v .Y 2
1 0 Q V
O Q0 O O
Cc
W �(
s ml*
mm
O l0 0') O
N
LJ r M g1
o m o m v
oo m C
0 � Q
QQ � o 0 0
si � �
o
O
U o
O o 0 X
can mm m Q o- ISO��go
O
Q)
E
Ln
v
t.
� C
aj
Ln
Ln Ln aj
aj
v oLn
Q V C �O u Uaj
aj p aj Ln aj Ln
i
+-
UD LT C:s= O
L L Q C O �� (6
r6 O +- Q + �O C
U (Da Q E aj
O C L O0 ru L
O O }' 4O O aj v
l% 1
C
C
p O Q °J N aai � 4- v
' I U L C `� . x L
0aj
O v }
aj O
CLn O VI
C
Ln -av -CCD>O
+� a� O ajLo
O O v p vi
� ajLn
'vi L U +O Ln
V t/'1 Ln Ln 0a) o i `n to >
a.j
QJLn
U 0) Ln 0
V O i. V) w n7e
m . °J Ln
O >, r,3a) aj . o
u> C:X
ro
v>>ii U > E - C
v '
_0
v
O
u N
L
min
r6
-C V
vi
>
O
-
+�
<=3�..n
M
Ln
aj
�
0
v U
cu
(U
O
c S
lJ to
+� V1
LA
�
�_ O a>
L
O
Ev o r6 . C
Lal Q
to C V QJ
r6 +� aJLn
"' o�
Ln V
`L6
�L X
I +� +
�
O C
r6 U
>, Q L �_ > �L
— +� OL aJ
aJ C
N
Lal r6 O, Ov
> aj
a) N -C N
L Vl L
� v o
o
�_
QJ v
U >
O L
a- a)
>
V
O
L N U
Q
+�V
O O+
>
Nll lJ
%1o
■
iJ
N
■
m . °J Ln
O >, r,3a) aj . o
u> C:X
ro
v>>ii U > E - C
v '
_0
v
O
u N
L
min
r6
-C V
vi
>
O
-
+�
<=3�..n
M
Ln
aj
�
0
v U
cu
(U
O
c S
lJ to
+� V1
LA
�
�_ O a>
L
O
u
v
L
LT r
m
m0
Q
L N
E O O
O O
is.O
L L'
a--' Vl .�
aJ X
+- c W
' ro Q QJ
t/1 -C
O �
O
V) C
L
v O o
L O
v v
Ln
y V c
V r6
Q
•
7 �
CL
Ln
L
0
L X CN
, `L6 L
w +-
v .O
L in
o
>,
to
r6 C)
Q
I
.ln
}— Ln C
Q O C
(LJ�
C
L
-.E
rp 07 aJ
L C
aJ QJ O v
U L
+
UJ Ln +_ Dl
i O >-
>
+ r6 C LF
® C O
c L U
C L
o 0 0
v v, Ln Ln
O�'
_
O
C
ru
i O v
L
lJ
aj
> 'i Q -
v:�i 0 T +�
} a)
r6 r6
i
L m r6
++ O O +�
X u v v
Q
s
� > U
ru QJ }
C
LLI I L lJ u
+
L
O o ru
'L L -0L
QQ i
(a O a)
Ln c
ra O r6
C
L
O
i
aJ CLn
>
Q
E
p�
QJ C
OXU
r6
Ln i
� w
0 L= O-
ru
0�
O Dru
L
0 ro v
O > Q
V1 &A
Ln O in >'M C
L'I O Q
to C")o -
m . °J Ln
O >, r,3a) aj . o
u> C:X
ro
v>>ii U > E - C
C
Q O
r6 U
U
N .o
E o
v }'
O
r6 V M 0-
0
o 0
E
Ov
v E ._ >
v
O a'
v -0
I w aj
c E + C
c 'n
:3 O LaJ
O Q
L O >
a Q O
O 0--o
C�
C C
+ r6
Ln
Ln
a)�_ O V)
53 += -
ro
EL
OL
U m
C o
a) }'- — 0
aj m E 3: Ln
> U
v�.Qa)
L
min
r6
-C V
y, C
-< m c
L C)- -C
r6 . I–n
`—�o v C
O
L U
a)
Q
= Q
`o
Q U O
Q v
v
.
O ru a)
Q-0 L U
� E
m + Ln 0
ro to
®
N rro
(U
O
c S
lJ to
m
,} „
ro
E O O
O O
In rp +�
O – U
`�ru
a_ Q
Q >
O > Q1
0
0 � Q
V)
O �
O
V) C
QJ
0 U C
+�
aJ m in Q_l
L L =
C a� c�c
r6 C N C
: L'
r6 QJ
o
>,
Ln m O L U
— _0� aj -C O
L — V
U
— vi
I r6
70 C
Q O C
(LJ�
a1 M
a7 -0
=3 r6 p
v
o CDL0
o E
o 0 0
v v, Ln Ln
a-
o x
v 9
a, o 0
= "
a
LnM _0 QV QV
■ ■ ■
■
aj
> 'i Q -
C
Q O
r6 U
U
N .o
E o
v }'
O
r6 V M 0-
0
o 0
E
Ov
v E ._ >
v
O a'
v -0
I w aj
c E + C
c 'n
:3 O LaJ
O Q
L O >
a Q O
O 0--o
C�
C C
+ r6
Ln
Ln
a)�_ O V)
53 += -
ro
EL
OL
U m
C o
a) }'- — 0
aj m E 3: Ln
(a)
v
4—J
0
O
V
Q)
4—J
O
(a)L
4—J
O
L c v
v o v
w E v O
Ol
o
E
Q
v v O
rr6 >,
C
c a)
2 ° Ln
� U
Qj
v
u O O
V C
aj
V) S Q - ru
a)v
U
L° c N 4-
r6 O � O
�Q m+, r6
_ c + 0
o ~
`
a,
v c _0 �
c c
O
.-F-- v
v
v a o o U— v
aj
v >, o +,
>, o Q O O
aJ79
D V Q U -C Qv � c v
—" i c c +� L lin v
,� ® -C Mv Q
u a) > )q --
0-c
� i LSl w V > U aJ r6
r6 QJ vi Q c V
-Co Qj �_ j W aJ ' i �6 Q v�
Ln Ln Ln Ln
QJ +� C U ate --+LD Ol CD
Ov v Vx (u E
VI -0 c + S aj r6 Q cu LnrU6 VJ
c O, c Ln�
O� _ m
QJ aJ r6 —
} r6 c c v c o r6
Q c U U p a� OQ aj r6
V N QJ r6 + C QJ O aJ OU a� `� vi X
U a--� QJ O S i a) c Q
U J Q
c `� > v V p r6 c
r6 a o v a, o v U 'u v o
a, s Q v v
Q1aa) c O Q O
o
+�
LE
0 O N N E n v o o V U v
N O V N a) Q O a u� Q v
v
a) a)
U>
v, +�
V aj
to E QJ N
(U
a'-
�° � CM
E U Q c
D c
N c .o c c i
LL +� - ' Q
N c Ln
O Ln aj i in
ua1 o-
v N O
Q1 .�
O O c cu
c
++' O
ro
G7 ) Q vro v
Ea) Q v v v
o v
"' c
E -
o �,® > `�
CU cu E 0
L aJ aj
O +,
L c .O +-� r6 cu
— QJ r6 >, >, 0
Q�
`_A o Q oo r�6 0 o v o
O c0 � O rc6 Q -0 m �[
V r6 vl E .E n 'Ln
v
v O
E v v Q Q
v
v M = v
>, a) +� v _
vi -C
aj > v
LI) v .°
u oLn Ln
v
'O v v
E
auILI
a; N O
o E
o
Ln0 m 'in O
--o D- >, r6 aJ QJ E
E i } Q _
r6 O c0 0 O 0� p
o
QO
v m o Q 0)
E v
o M v
r6 Q Q >
v mO v0 v
+� .`-n v +t 0-
®
ra
LA
Ln
Q
+L+
X
LU
L CU
c a� cB
vi ) O
(15 QJ � C
u
r6
tJ
QJ
u
vii
O
Lx _ +
u C 0 LJ
p v u
c
—
m
cu
0
N
p
LA
Q lD
in (6
o u
aJ
m
QJ
C
z
O E
QJ
`o
N Q
au 'E u r6
v
Lj
Ln
IL;--
C
ai
NO
O
Ol
aj >
Q
a >
_ auo
Q> +'
cn > j p
v �> o
u >
v
v
+'
0
>
•m
i
S
+[6
�_Q
vCi [6
of
} O
C u u
O
O
(U
N
_0�QJ'�
>Q
cu
E .�
N p a
C
n
o
aj
0
LD 1U
ro
v ccuo
v
0
4-a+
N
p
>
-0 ro�-�
2 C
.L
+
>
v
Z
_0X I
O +�-� +cu
cu N
cu
O au v .v
cu
N > N
.O Q
OU
p v
Q
aj
C
Ln
u U S
N Cu o
ai
XJ I
Ln
Ln
+
'ro +-� QJ
m L
C
C _
O m
Ln
X (6 Qcu
M E QJ `� m
r"I
(6
_
L51
i
d
. Dl
QJ �-
QQJ O-
a +
o
m
U UJ
c>
Zi X
O s
N m v. X cu X L51
�
w Q
V O m tB )
>O
v
vi
O
d
QJ
N
-
V
�
p C [6
C6 QJ
O Bl
l.% C
v O
O Q iJ
�. >, >
cu
U 2 r, --o
v v QJ
p Q Q
- cu
u X
m
O
4+
N
N
Q
(6 03 E `
[6 w >
N ro
C � O -
Q M p C5
u X
12 ?: QJ [6
vii i i N
U
l7
O
O .O cu
+ +
N v N
a
+'
Q tf
p—
> C C
p O
aJ aJ aJ i
�^ m C
O
E
Q
N
+ lJ
Q n E
u .0
+ + �
~ X O
L/) v O O
}
O O O O —_
i.n vi v Ln to Q
O
i.n
CL
+�+
tA
O
ea
L o
N .=
� C
LA
O p
ea
o %A_
LA
N
a7
r.L
+�+
v1
M L-
Q m d
m
u
v1 ii
O V
C
a) to O i a)
V
} s
u C5)O
0 � Q O — v M O v >
v
L +� v v_
U V O x ° o> > o Q� U
O> n 1 '}�- . W O r6 Z �v,
o 0 c aj ---o a� VI o c U c
Q p Q'> N O 4- '� v +� C O
0 -C
LU
u -}C Xin Qc Oc O p >, r6 C a>)
cy) >o
Lu O 0- O
LI) pQ .W.+c
+in
QJ ,
C +) Lo
rn
Q c p O c ro �_ OLn OU m m u Ou m
OU C E lD ~ E Ln Lnu � W C O i a) W 'i C
V� QJ O > O a E to O C +� V u +> OC
C > > a) 'i uj
v o V u Q v n o v > o 4- uc t6 > QJ v> V
O1 _CD
In > a) In i L O t/i a_ " _c Ol cu 0) N Ol E O aJ m '
Ewa 0)C��00�v� tm n>_>_v 0N�����
V p . v QJ U X N C N (a � 2 O i C >, QJ u aJ
Ln > � \ 4F Dl +� 5 aJ aJ r O > > O IM +-� V C
U c 4F C O C V +� ra N c) aj Q i 4->> O u
O C > +� >O QJ V E a� ++ r�6 u '^
> >+ aJ > O E Dl W a) �' u O > a) = aJ
o Q QJ +, +J v c C v> vi v QJ " +�+ v E
O +J v i E O Ln V+ +, c a) Ln
t% -0 Q Q W " � O_ 0 > O 'v' U- to > cc
i
I
Steamed Milk -n0 Pure White
LLI
N,
IStucco Color I ITrim Color
t
m O
s
N
LUJ
L
oLnix U ov
) � °
CL ao
ad ro Lf) U
LA
L
m N O
Lf) s
D-
u
L
L O
z
w
z
2: w
L
m Q
Q 2: U
U
z
z w
L
2: O w
LU �U
Q ¢ Q
z
w
w D Q/
a� _ w
L M �
N Q
Q �
J
D
z
w
w
cn
Q
U
5-
z z
W O
L �
_ Q
Zz
Com Uw
L Lw
L Q U�
N NU
Q J F -w
U U-,7
Lu L u
Q O-
w
Ol
Lk
�
T
�s
c
a�
L
Z
L Q
o
-� s
O
- U
LU
E
ru O Lf)
O
_N
3
a
-
-_P •w.
--
rr^^
V1 U
E Ln
+Jr
r L it
LU
(L) u s
ro
Z Z ° Q
W
(T
NO
NLLr)
L
X '
LU
=
`o N�
U L
0
a�
s��0
LU
J U N s O
Baa �E
Lu -LU
s�
ro Q
�
u�
W Ln 3 N
co O E
J
+
U LL O
N
Q LU O Ln O0
t-
S U6
Q
U cn
N� c
co
Q a U
�
U o
\w
o
ro (/7-')�
ro LL W
CD
Q .co
O
E_ N O
+J > +J
N
v I
+nnom``
O W
W
I�--�--I
C_ j Q
(n L
U �
E
� j N
t
m O
s
N
LUJ
L
oLnix U ov
) � °
CL ao
ad ro Lf) U
LA
L
m N O
Lf) s
D-
u
L
L O
z
w
z
2: w
L
m Q
Q 2: U
U
z
z w
L
2: O w
LU �U
Q ¢ Q
z
w
w D Q/
a� _ w
L M �
N Q
Q �
J
D
z
w
w
cn
Q
U
5-
z z
W O
L �
_ Q
Zz
Com Uw
L Lw
L Q U�
N NU
Q J F -w
U U-,7
Lu L u
Q O-
w
Ol
Lk
�
T
Bjl
IL
Q cn O s
cn
cn
C: s
C) s Q C:
E O
w o
c Ln
L
3 Ln
O O O N
(/7 `n
_3 O L
r
CJ N s Ln
Ln N L Q
U cn N
s O
i N L
c O
ro + 3
Nc U z
L M
O s N
D � o
U E
cn
LL cn
O Ln cn
O O
0
U Ln
c s
3 U
Ln
Ln
a� a� E>,
LL L
L--LnO
Ln
— -
�
cn
ro
(6 YL
D ° E E
Oil
D
O
o
: 3
MM�
W
L
O L
O
c-
u U o
E (I -7j
co U Co
� U �
O � �
c cn
M Ln
ro
U E
N0
L O U
n Q
� s S
L
o Co
Ln E
r6 cn
J ro
� � U
-3
s C
N �
r6 C 7C)
U Q
O �, =
U
�
, N U
_3 ro
ro
O � �
> N cn
Ln O �
L L
� Ln O
Ln
W V
r6 > N
0 S
Ln
L (D Q)
o
0-
E
E E
O
> (L)
U
U
Fq
vi N
Ln Q
LnL
LU (6 o -
U
U - -
m El I
o O 0-)
cn n
O 3
zLn
O L=o
cn - ro `~
LU „
L)
� � )
O
Cn U U (--
Lf)
Cn N U
LU o
J 0LO
- N
p O
E
Lu ^L >
o D C:
o m
D
U
Lo
O 70-70N
L
o o O
>
O O
U
171 1
1 �
Ln
-70 o M
N C E
J M 0
CU
UCIO
¢ s
Zro -
Z 1 O
W J
o L n 3
p U, r
W N J O
p E c o
p a� ro
>
D -
(D > Q
CD
a� s
W N
0 3 a) o u;
W � J
p Q J U
m E -
o >
W 0
p U
Lu
L L
aN ro
L
N Q
J
O Q O
ro
a�
o
C - s m
p a) M 0)
J J >-
, O
p o an
W O 0 E -7C)p N 00 U Ln
Nn s
> r U U O
L
p r6
N
Vn (1)
Ln
z E s
Z a> s
U u 3
C: N
W v N
-
Q C
Q �
H s 3Ln
O >
n
s ro
-r
Wm > O
W C: cn Q
�j Q N O
H N W N CD
m Q Co cO
J L U O
W Q r 3
J
� ~ ro
a�
� 3
O
w
J
W
cn
w
w
_i
a �
T
Q
U
CU
0
U
c
O
CU
`c
u_
2-
c
Gj
3
Gj
0 0
U U
OO
T >C_
c
s Z
O 6
c
m N
� T
`c c
c
U
CL) 3
C CU
cn
V)
O
J
O
u
J
U
I•
O
L -- a
r6 a� t
a�
Q
0
a� E
s L
C- C-�
� �
x � z
o
co
LO (L)
O
O
O W Q
z
_Ln
—
L m 0 vi
J
°;
uLr)N
(C3N
Q
co Q CT p
L>=
ro
ro0cn
-77) Lf) ro
c Ln Q
L�
Q O
0
N _ p E
Q
O
O
�_0
Q
U N�
�
s 0-) cn O
r6 U cn U r6
�� �V o
LU
N N�
:1O M U E
(o
O r6
O
E N cn
LL
UL
(n
E Lw W E
O
U')- � s
O O - �
�� L
N
�_
p LL N
-
i a O s j �
co p
N ; p r6
O U
O V
� O u
v7
Lu
L - s
U LO n O
LU
>,
U
N Ln
r6
Ln Ln
N
O
C
O
Lnco
Q
i
ROLLING COUNTER DOOR SYSTEMS
L:1�3
a
4w
C'�
MON
RO
INDUSTRY LEADING
COMMERCIAL & INDUSTRIAL SOLUTIONS
ROLLING COUNTER DOOR SYSTEMS
General specifications for ROLLING COUNTER DOORS do
� R
Metal curtain EXT COLO
Integral frame and sill
W
Wood
WHITE
curtain
Model
650 652 655 658
665
Maximum standard
20' 20' 20' 12'5" 12'5" 12'5"
12'
width
(6096 mm) (6096 mm) (6096 mm) (3785 mm) (3785 mm) (3785 mm)
(3658 mm)
Maximum standard
9' 9' 9' 6'5" 6'5" 6'5"
8'
height
(2743 mm) (2743 mm) (2743 mm) (1956 mm) (1956 mm) (1956 mm)
(2438 mm)
Standard mounting
face of wall face of wall face of wall between jambs between jambs between jambs
face of wall
Standard operation
push up push up push up push up push up push up
push up
Curtain material
Painted steel
Stainless steel
Aluminum
Wood
Frame material
Stainless steel
Primed steel
Sill material
Stainless steel
Guide
Painted steel
Stainless steel
Aluminum
Wood
Slat profile type
integral
integral
integral
F-158
F-158
F-158
frame and
frame and
frame and
wood slat
P,
sill slat
sill slat
sill slat
Standard finish
No. 4 finish
clear
clear
No. 4 finish
unfinished
primed paint
stainless steel
anodized
anodized
stainless steel
primed paint
wood
aluminum
aluminum
Lock
Interior slide
Interior slide
thumbturn
bolt
bolt
ROLLING COUNTER DOOR SYSTEMS
Slat data
Model Sla�_Jj Opening width Standard
F-158 Slat 1 1/2" 650 F-158 Thru 20'0" (6096 mm) 22 -gauge
651 F-158 Thru 20'0" (6096 mm) 22 -gauge stainless steel
1/2 652 F-158 Thru 20'0" (6096 mm) aluminum
Door clearance elevations
Face -of -wall -- -.
6.
Operation: Push-up, chain hoist or electric Operation: Push-up, chain hoist or electric
Door Assembly Width A Wall Opening Width A
Wall Opening Width Clear Opening Width
A 11/4 A
TensionDrive N nsion Drive �'
End End Q End End s a
Square = Square
Hood
Hood
B Q B o
os os
V = U =
Counte Counter
by Others by Others
* With Cremone Lock A+4" *With Cremone Lock A+4"
A Section A -A A Section A -A
Headroom clearance dimensions
Dimensions -158 slat
Opening height A dimension — headplate width
Thru 5'0" (1524 mm) 9 1/2" (241 mm)
Thru 8'4" (2540 mm) 11 1/2" (292 mm)
Door selection guide
= 0 0 -
Is K
AWID&Im
Galvanized
Curtain
steel
Slat
F-158
Finish
Gray or Tan
Hood
Galvanized
steel
Guides
Aluminum /
primed steel
Bottom bar
Primed steel
W41672I •
Stainless steel Aluminum
F-158 F-158
#4 Clear anodized
Stainless steel Aluminum
Aluminum / Aluminum
stainless
Stainless steel Aluminum
www.overheaddoor.com 7
HIN,KLEY
L I G i3 T I -.
rlPNI1 11 J e llff^ e 4 -lir .
Notes
1419BK
VALL
'IXTURE Manor House
cast aluminum in Black finish with clear
beveled glass panels
Width: 9"
Height: 18"
Weight: 9 lbs.
Material: Cast Aluminum
Glass: Clear Beveled Glass
Bulb: Select -A -Lite. One 60w Med Base or
Three 25w Candelabra
Voltage: 120v
TTO : 13"
Extension: 11 "
Back Plate Height: 6.75"
Back Plate Width: 4.5"
UPC: 640665141917
lifeAGLOW
Hinkley Lighting, Inc. 1 33000 Pin Oak Parkway I Avon Lake, OH 44012 1 216.671.3300 1 216.671.4537 fax F
h�I I I I✓ R '
www.hinkleylighting.com I www.hinkleylandscapelighting.com I www.fredrickramond.com �.: A�.
F FREDRICK RAMON 13
www.facebook.com/hinkleylighting I www.youtube.com/hinkleylightinginc
HIN,KLEY
L I G i3 T I -.
rlPNI1 11 J e llff^ e 4 'lir .
Notes
14126K
=RIOR CEILING Manor House
NTED FIXTURE cast aluminum in Black finish with clear
Hinkley Lighting, Inc. 1 33000 Pin Oak Parkway I Avon Lake, OH 44012 1 216.671.3300 1 216.671.4537 fax
www.hinkleylighting.com I www.hinkleylandscapelighting.com I www.fredrickramond.com
www.facebook.com/hinkleylighting I www.youtube.com/hinkleylightinginc
beveled glass panels
Width: 9"
Height: 15"
Weight: 8 lbs.
Material: Cast Aluminum
Glass: Clear Beveled Glass
Bulb: One 60w Medium Base
Voltage: 120v
Leadwire: 72"
Chain: 60"
Certification: c -UL -us Damp
U PC: 640665141214
Notes: 5.5"D Canopy
'H I I L EBF
I S A j " 1:
lifeAGLOW
R,
FREDRICK RANON 13
li-e a -F